|
|
- Luisa Sobral Todos Gozam 歌詞
- Luisa Sobral
- Todos gozam com a Rita
大家都取笑麗塔
Por ela ser meio gordita
有點兒胖
Mas não sabem que isso lhe faz mal
沒人知道這是在傷害她
Ela chega a casa e chora
麗塔回家後哭訴
Diz que não vai mais à escola
再也不去上學了
Diz que todos os dias é igual
她說每天都一個樣
Todos gozam com o Pedro
大家都嘲笑佩德羅
Por aos 7 ainda ter medo
都7歲了
De brincar ao box e ao futebol
還怕打拳和踢球
Ele chega a casa e chora
他回家後哭著說
Diz que não vai mais à escola
再也不去學校了
Quer ficar debaixo do lençol
還不如躲在被窩裡
Mas amanhã quando acordar
但明兒醒來
Vai ver o mundo com outro olhar
就會用另一種眼光看這個世界
Perceber que aquele que é mau na escola é o mais inseguro
明白了學校裡的那些惡霸才是最缺乏安全感的人
Quem tem orgulho em ser diferente é o mais maduro
而最為成熟的人都會因為自己的獨一無二而自豪
Todos gozam com a Sara
大家都譏笑莎拉
Por ter borbulhas na cara
臉上長痘
E ela faz de tudo para esconder
於是她盡力遮掩
O Fábio tem os olhos tortos
法彼烏有斜視
A Luísa é caixa de óculos
魯伊薩像眼鏡盒
E o Rui é lento a escrever
還有小銳寫字很慢
Mas amanhã quando acordar
但明兒醒來
Vai ver o mundo com outro olhar
就會用另一種眼光看這個世界
Perceber que aquele que é mau na escola é o mais inseguro
明白了學校裡的那些惡霸才是最缺乏安全感的人
Quem tem orgulho em ser diferente é o mais maduro
而最為成熟的人都會因為自己的獨一無二而自豪
|
|
|
|
