|
|
- 澤旺拉姆 雪山與湖泊 歌詞
- 澤旺拉姆
- དཀར་པོའི་གངས་རི་སྔོན་པོའི་མཚོ།
雪山與湖泊
དངོས་གྲུབ་ཀྱིས་ཚིག་བརྩམས།
作詞：恩召
བློ་ཚེས་དབྱངས་བརྩམས །
作曲：羅澤
ཚེ་དབང་ལྷ་མོས་བླངས།
演唱：澤旺拉姆
ཧོར་བཟའ་གཡང་འཛོམས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
翻譯:霍爾瓦•永藏
གངས་རི་དཀར་པོ་ང་ཡི་སེམས་པ་ཡིན།
聖潔雪山是我的心懷
ལྷག་བསམ་དཀར་པོ་ང་ཡི ་རང་གཤིས་ཡིན།
慈悲為懷是我的本性
ལུག་ཁྱུ་དཀར་པོ་ང་ཡི་གཡང་རྟེན་ཡིན།
潔白羊群是我的財源
པད་མ་དཀར་པོ་ང་ཡི་གཙུག་རྒྱན་ཡིན།
素雅蓮花是我的至尊
དཀར་པོ་སེམས་ལ་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད།
純潔心靈永恆不變
དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ཡིད་ཀྱི་སྒྲོན་མེ་ཡིན།
皎潔明月是心靈之燈
ཁ་དར་དཀར་པོ་ང་ ཡི་སྨོན་འདུན་ཡིན།
潔白哈達是我的祝福
གཡུ་མཚོ་སྔོན་མོ་ང་ཡི་བློ་རྒྱ་ཡིན།
碧玉湖泊是我的胸懷
ནམ་མཁའ་སྔོན་མོ་ང་ཡི་སེམས་ཁམས་ཡིན།
明朗天空是我的心情
སྤང་གཞོན་སྔོན་མོ་ང་ཡི་ཤ་རུས་ཡིན།
寬廣綠萍是我的骨肉
གཙང་ཆབ་སྔོན་མོ་ང་ཡི་ཁྲག་རྒྱུན་ཡིན།
碧玉清水是我的血脈
སྔོན་མོ་མཚོ་ལ་ནམ ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད།
碧玉湖泊永恆不變
གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་སྡིང་བའི་ས་ཆ་ཡིན།
是青龍跳躍的地方
ཁུ ་བྱུག་སྔོན་མོ་ང་ཡི་གླུ་སྒྲ་ཡིན།
杜鵑鳴啼是我的歌聲
སྔོན་མོ་མཚོ་དང་དཀར་པོ་སེམས་ལ་ནམ་ཡང་ འགྱུར་བ་མེད།
湖泊和心靈永恆不變
|
|
|
|
