- ЮрКисс Будь смелей 歌詞
- Люся Чеботина ЮрКисс
- Ветер в волосах, блики на губах
風吹亂的頭髮，耀眼的雙唇
На плечах соль твоих
你身上有一種讓人親切的氣息
Разделен наш закат, разделен наш рассвет
分享我們每一天的旭日黎明和余暉晚霞
Все и только на двоих
只有我們兩人
Этот город засыпает в аромате роз
這座城市在玫瑰的香味中滿滿入睡
Понимая, обещания не всерьёз
我們知道承諾並非要如此認真
По глазам читаю, хочешь, чтоб не уходил
我能從你眼中看出來，你不想讓我離開
Сам уже не понимаю, как в твои объятия угодил
我都不明白我是如何進入你的懷裡的
Что за юбка, что за туфли, под ресницами капкан
什麼樣的裙子，什麼款的鞋子，那些在眼睫毛下的陷阱
За такую в одиночку переплыву океан
我一個人就可以橫渡大洋
Учащается дыхание вместе с пульсом
呼吸隨著脈搏加快
Кровь кипит, идем с тобой по правильному курсу
血液在沸騰，讓我們一起走在正確的道路上
Где бы ни была ты, я за тобой пойду
不管你在哪裡，我都會跟著你
Встречу на закате, сред тысяч созвездий тебя найду
我會在日落時分遇見你，在千萬顆星星中找到你
Среди кораблей, среди парусов
在船上，在風帆間
Ты точно найдешь свою любовь
你一定會找到真愛的
Чего же ты ждешь действуй скорей
你還在等什麼
Будь поближе ко мне и прижмись посильней
靠近我，緊緊地抱著我
Среди кораблей, среди парусов
在船上，在風帆間
Ты точно найдешь свою любовь
你一定會找到真愛的
Чего же ты ждешь, действую скорей
你還在等什麼
Будь смелей, будь смелей
勇敢點，勇敢點
Чайки нас разбудят криком на песчаном пляже
海鷗會在沙灘上尖叫著把我們吵醒。
То, что ночью с нами было никому не скажем
昨晚發生在我們身上的事我們不會告訴任何人。
Словно бронзой ты покрыта
就像古銅覆蓋著你（歐洲人崇拜的古銅色）
Будь со мной и будем квиты
和我在一起，我們就扯平了。
Никогда бы не подумал, что на Касабланка
我從沒想過卡薩布蘭卡
Незнакомка вывернет всю душу наизнанку
一個陌生人會把她的心掏出來
Изъяном томным манишь, разжигая пламя
一種脆弱的慾望，點燃了火焰
Не нужны брильянты, лишь твои объятия
不需要鑽石，只要你的擁抱。
Где бы ни была ты, я за тобой пойду
無論你在哪裡，我都會跟著你。
Встречу на закате, среди тысяч созвездий тебя найду
我會在日落時分遇見你，在千萬顆星星中找到你
Среди кораблей, среди парусов
在船上，在風帆間
Ты точно найдешь свою любовь
你一定會找到真愛的
Чего же ты ждешь действуй скорей
你還在等什麼
Будь поближе ко мне и прижмись посильней
靠近我，緊緊地抱著我
Среди кораблей, среди парусов
在船上，在風帆間
Ты точно найдешь свою любовь
你一定會找到真愛的
Чего же ты ждешь, действуй скорей
你還在等什麼
Будь смелей, будь смелей
勇敢點，勇敢點
Где бы ни была ты, я за тобой пойду
無論你在哪裡，我都會跟著你。
Встречу на закате,
日落時分，
среди тысяч созвездий тебя найду
在千萬個星座中，我會找到你
Среди кораблей, среди парусов
在船上，在風帆間
Ты точно найдешь свою любовь
你一定會找到真愛的
Чего же ты ждешь действуй скорей
你還在等什麼
Будь поближе ко мне и прижмись посильней
靠近我，緊緊地抱著我
Среди кораблей, среди парусов
在船上，在風帆間
Ты точно найдешь свою любовь
你一定會找到真愛的
Чего же ты ждешь, действуй скорей
你還在等什麼
Будь смелей, будь смелей
勇敢點，勇敢點
|
|
