- Jenny Lewis Godspeed 歌詞
- Jenny Lewis
- No good, no how, no man should treat you like he do
無論是否快樂無論怎樣一個男人都不應如他那般對待你
So come on right now, its time for you to get up and out of his house
所以現在就即刻動身吧是時候清醒並走出他的房間
Ive known you too long to let you carry on this way
我太過了解你以至於無法再讓你繼續以這樣的方式走這條路
When I was in bad shape Ill never forget what you always used to say
當我糟糕頹廢自我放棄我永遠無法忘記你過去常常所言
我們要拿你怎麼辦才好？
What are we going to do with you?
你總是會為難我 你不會輕易讓我好過
You dont make it easy on me
我到底應該如何對你？
What am I supposed to do with you
如若你不願讓我幫助你 你會讓我拯救你嗎？
If you wont let me help you, wont you?
祈禱上帝保佑
讓內心的燈塔始終保持在視線範圍之內
Godspeed
願上帝保佑你
Keep the lighthouse in sight
讓希望之光永存於心
Godspeed to you
願上帝保佑你
Keep the lighthouse in sight
熄滅火光
Godspeed to you
卻仍希望自己可以使微弱的火苗存留
Put out the light
他將如何做我抓不住任何線索和跡象
And hope that I make it alive
我不想再看到他用那樣的方式傷害你
那些你沒有言說的事情你的沉默無言不管怎樣都以某種方式觸動著我
Theres no telling what hell do
我們要拿你怎麼辦才好？
I wouldnt want him to hurt you in that way
你總是會為難我 你不會輕易讓我好過
Things you dont say reach me somehow anyway
我到底應該如何對你？
如若你不願讓我幫助你 你會讓我拯救你嗎？
What are we going to do with you?
祈禱上帝保佑
You dont make it easy on me
讓內心的燈塔始終保持在視線範圍之內
What am I supposed to do
願上帝保佑你
If you wont let me help you, why wont you?
讓希望之光永存於心
願上帝保佑你
Godspeed
始終有燈塔指引永不會徹底墜入黑暗
Keep the lighthouse in sight
祈禱上帝永伴於你
Godspeed to you
熄滅燈塔的光
Keep the lighthouse in sight
卻仍希冀你能將幻滅的光滯留不要讓它徹底消逝
Godspeed to you
祈禱上帝保佑
Keep the lighthouse in sight
讓內心的燈塔始終保持在視線範圍之內
Godspeed to you
願上帝保佑你
Put out the light
讓希望之光永存於心
And hope you make it alive
願上帝保佑你
始終有燈塔指引永不會徹底墜入黑暗
Godspeed
祈禱上帝永伴於你
Keep the lighthouse in sight
內心世界永恆的愛與希望
Godspeed to you
祈禱上帝保佑你
Keep the lighthouse in sight
Godspeed to you
Keep the lighthouse in sight
Godspeed to you
Keep the lighthouse in sight
Godspeed to you
|
|
