|
|
- 澤野弘之 Harmonious 歌詞
- 澤野弘之
- 煌めく欠片降り注ぐ空に
【在那注滿光亮碎片的天空裡】
未來繋ぐドア隠した
【其實就藏著聯繫未來的大門】
本當は誰も皆傷付くと恐れてる
【無論是誰都害怕受到傷害】
何かを守るため壊すために僕らは
【但我們都為了守護什麼破壞什麼而戰鬥】
出合ったの
夜空は想いを越えて
【相遇的】
寫し出すそれは光の道標
【那片夜空越過了思念】
悲しい決意は雨が撫でるだろう
【映在其中的是指引著我的燈塔】
許し合う強さ教えて欲しい
【那悲傷的決心就由這雨撫平吧】
Harmonious
【我也祈禱著誰能告訴我們原諒的勇氣】
Vocal：アセイラム・ヴァース・アリューシアstarring雨宮天
Lyrics：肇
Compose：澤野弘之
Arrange：澤野弘之
輝く彼方辿り著くように
終わらない夢の続きへ
いつでもそこにある色彩は壊れてく
命を救うため奪うために世界は
【就像是抵達了光輝的彼方】
出會ったの
【向著那永不完結的夢想】
あなたの代わりはいない
一人でも今は儚い道標
【也有「這鮮明的色彩會崩壞」的神諭存在】
悲しい祈りは日が照らすだろう
【但這世界仍為了拯救生命奪去事物而運轉著】
許し合う弱さ包んで欲しい
【我所遇見的你】
どうか愛すること忘れないで
【是沒有人能夠取代的】
どうかその景色を消さないで
【即便已孤零一人你仍是那在霧中引導我的燈塔】
Harmonious
【那悲傷的祈願就由這陽光照亮】
想いは夜空を越えて
【我也祈禱著誰能有那包容原諒的力量】
寫し出すそれは光の道標
悲しい決意は雨が撫でるだろう
【神啊請別令人忘卻一切愛意】
許し合う強さ教えて欲しい
【神啊請別抹去這片景色】
どうか愛すること忘れないで
どうかその景色を消さないで
|
|
|
|
