- Michael Bublé Hold On 歌詞
- Michael Bublé
- Didnt they always say we were the lucky ones
他人總說我們何其幸運
I guess that we were once, babe, we were once
可那都已成過往是的我們曾幸運過
But luck will leave you cursed, it is a faithless friend
當運氣背棄我們之後霉運就臨頭了
And in the end, when life has got you down
最後只能被生活逼得走投無路
Youve got someone here that you can wrap your arms around
我會一直伴你身旁所以用力抱緊我吧
So hold on to me tight
你可以與我深情相擁
Hold on to me tonight
緊緊抱住我千萬別鬆手
We are stronger here together
與你在一起時只覺無比強大
Than we could ever be alone
我們再也不用勞燕分飛了
So hold on to me
所以牢牢地抱住我吧
Dont you ever let me go
可千萬別鬆手我不想失去你
Theres a thousand ways for things to fall apart
人世間事物分崩離析的方式有千百種
But its no ones fault, no its not my fault
這並不是某一人所造成的亦非我所導致
Maybe all the plans we made might not work out
我們所做的計劃可能都趕不上變化
But I have no doubt, even though its hard to see
即使未來希望渺茫我也並不曾有過半分疑慮
Ive got faith in us, and I believe in you and me
只因我願相信你我的力量從不懷疑
So hold on to me tight
今夜請與我深情相擁
Hold on, I promise it will be alright
我保證持之以恆的努力終會得到回報
Cause its you and me together
你我合力可以創造奇蹟
And baby all weve got is time
我們的時間還很充裕
So hold on to me
所以牢牢地抱住我吧
Hold on to me tonight
今夜請與我纏綿繾綣
Theres so many dreams that we have given up
我們已有太多的夢想夭折在路上
Take a look at all weve got
回顧一下我們所做到的事吧
And with this kind of love
帶著這種深愛的執念
And what weve got here is enough
我想你我所得到的已足夠了
So hold on to me tight
所以用力地抱住我吧
Hold on, I promise it will be alright
我保證鍥而不捨的精神終會感動上蒼
Cause we are stronger here together
與你在一起時只覺無比強大
Than we could ever be alone
一木不易雙木成林
Just hold on to me
只想你用力抱緊我
Dont you ever let me go
千萬不要鬆手
Hold on to me, its gonna be alright
與我深情相擁方能化險為夷
Hold on to me tonight
今夜與我用力相擁就可
They always say, we were the lucky ones
他人總說我們何其幸運
|
|
