|
|
- The Mousses เจ็บที่ต้องรู้ 歌詞
- The Mousses
- เหมือนว่ามี บางอย่างที่ขาดหาย
宛如有某些東西丟失了
เหมือนว่ามี บางสิ่งที่ฉันยังไม่เข้าใจ
宛如有某些事情尚未理解
เหมือนว่าเธอ กำลังจะเปลี่ยน ไป
宛如你現在正要改變
เหมือนว่าฉัน กำลังต้องเสียเธอไป
宛如我現在正要失去你
ลำพังตัวฉันคงทำไม่ได้
我孤獨一人恐怕無法勝任
จะฉุดรั้งหัวใจเธอเอาไว้
我要將你的心挽回
ให้ไปแค่ไหน คงไม่มีความหมาย
無論付出多少大概也毫無意義吧
หากหัวใจเธอเปลี่ยน ไป
如果你變心了
แต่เจ็บที่ต้องรู้ ว่าเธอนั้นต้องไป
但（一切）痛在必須知道你要離開了
เจ็บที่ต้องยอมรับคำว่าเสียใจ
痛在必須接受“傷心”一詞
เจ็บที่ต้องรู้ ว่าเขาคือคนใหม่
痛在必須知道他是你的新歡
เจ็บที่วันนี้ เธอรักเขาหมดหัวใจ
痛在今時今日你全心全意愛他
เพราะว่ารักเธอ เกินกว่าสิ่งไหน
因為我愛你勝過任何一切
เพราะหัวใจ
因為我的心
ของฉันมีไว้ให้เธอคนเดียว
只為你一人付出
แม้หัวใจเธอเองไม่แลเหลียว
儘管你的心從來不在意我
วันนี้ฉันเป็นเพียง
今時今日的我
ส่วนเกิน ที่เธอไม่ต้องการ
只不過是你不需要的多餘
ลำพังตัวฉันคงทำไม่ได้
我孤獨一人恐怕無法勝任
จะฉุดรั้งหัวใจเธอเอาไว้
我要將你的心挽回
ให้ไปแค่ไหน คงไม่มีความหมาย
無論付出多少大概也毫無意義吧
หากหัวใจเธอเปลี่ยนไป
如果你變心了
แต่เจ็บที่ต้องรู้ ว่าเธอนั้นต้องไป
但（一切）痛在必須知道你要離開了
เจ็บที่ต้องยอมรับคำว่าเสียใจ
痛在必須接受“傷心”一詞
เจ็บที่ต้องรู้ ว่า เขาคือคนใหม่
痛在必須知道他是你的新歡
เจ็บที่วันนี้ เธอรักเขาหมดหัวใจ
痛在今時今日你全心全意愛他
แม้วันเวลา
雖然時間
จะพาสองเราให้มาเจอกัน
會讓我們相遇
แต่เวลาก็พาเธอไปจากฉัน
但是時間也把你從我身邊帶走
เวลาทำร้ายทุกสิ่ง ทำร้ายทุกอย่าง
時間摧毀所有事情摧毀一切萬物
เจ็บที่ต้องรู้ ว่าเธอนั้นต้องไป
痛在必須知道你要離開了
เจ็บที่ต้องยอมรับคำว่าเสียใจ
痛在必須接受“傷心”一詞
เจ็บที่ต้องรู้ ว่าเขาคือคนใหม่
痛在必須知道他是你的新歡
เจ็บที่วันนี้เธอรักเขา
痛在今時今日你愛他
เจ็บที่ต้องรู้ ว่าเธอนั้นต้องไป
痛在必須知道你要離開了
เจ็บที่ต้องยอมรับคำว่าเสียใจ
痛在必須接受“傷心”一詞
เจ็บที่ต้องรู้ ว่าเขาคือคนใหม่
痛在必須知道他是你的新歡
เจ็บที่วันนี้ เธอรักเขาหมด หัวใจ
痛在今時今日你全心全意愛他
|
|
|
|
