- Sufjan Stevens Visions of Gideon 歌詞
- Sufjan Stevens
- I have loved you for the last time
我已經最後一次用力愛過你
Is it a video? Is it a video?
難道這愛只是一場虛幻只是一場視頻遊戲
I have touched you for the last time
我已經最後一次深情撫摸過你
Is it a video? Is it a video?
是否只是虛幻是否只是遊戲
For the love, for laughter , I flew up to your arms
為了曾經愛的溫存與歡笑我若身有雙翼飛向你的懷抱
Is it a video? Is it a video?
難道這愛只是一場虛幻只是一場視頻遊戲
For the love, for laughter, I flew up to your arms
為了曾經愛的溫存與歡笑我若身有雙翼飛向你的懷抱
Is it a video? Is it a video?
是否只是虛幻是否只是遊戲
Is it a video?
是否只是空歡喜一場
I have loved you for the last time
我已經最後一次用力愛過你
Visions of Gideon, visions of Gideon
或許也只是基甸的幻象基甸的幻象（Gideon是聖經中的人物此處隱喻了Elio和Oliver 同時Gideon在俚語中也有使人歡笑的男子/情人的意思）
And I have kissed you for the last time
我已經最後吻過你的嘴唇
Visions of Gideon, visions of Gideon
基甸的幻象基甸的幻象
For the love, for laughter, I flew up to your arms
為了曾經愛的溫存與歡笑我若身有雙翼飛向你的懷抱
Is it a video? Is it a video?
難道這愛只是一場虛幻只是一場視頻遊戲
For the love, for laughter, I flew up to your arms
為了曾經愛的溫存與歡笑我若身有雙翼飛向你的懷抱
Is it a video? Is it a video?
是否只是遊戲是否只是虛幻
For the love, for laughter, I flew up to your arms
為了曾經愛的溫存與歡笑我若身有雙翼飛向你的懷抱
Visions of Gideon, (visions of Gideon),
基甸的幻象基甸的幻象基甸的幻象
For the love, for laughter, I flew up to your arms
為了曾經愛的溫存與歡笑我若身有雙翼飛向你的懷抱
Visions of Gideon, (visions of Gideon),
基甸的幻象基甸的幻象基甸的幻象
Visions of Gideon, visions of Gideon, visions of Gideon
基甸的幻象基甸的幻象基甸的幻象
(Visions of Gideon, visions of Gideon, visions of Gideon)
基甸的幻象基甸的幻象基甸的幻象
|
|
