- Glen Hansard Song of Good Hope 歌詞
- Glen Hansard
- If we're gonna make it
如果我們能一舉成功
Cross this river alive
活著穿過那條河流
We need to think like a boat
我們得考慮造一艘船
go with the tide
隨波飄蕩而去
I know where you've been
我熟悉你到過的地方
It's really left you in doubt
它真的在你腦海留下了疑團
Of ever finding a harbor
為了尋求港灣
Of figuring this out
並徹底搜查一番
you're gonna need
你也會需要
All the help you can get
那些你能尋求到的幫助
So lift up your arms now
那麼現在就揚起你的雙臂吧
reach for it
去觸及它
reach for it
去觸及它
take your time babe
抓緊時間吧寶貝
It's not as bad as it seems
似乎並不那麼糟糕
you'll be fine babe
你會安然無恙的寶貝
It's just some rivers and streams in between
擋在中間的只是一些激流
You and where you wanna be
你連同你要抵達的地方
watch the signs now
現在已初露端倪
You'll know what they mean
你會知曉它們意味著什麼
you'll be fine now
你現在會安然無恙的
Just stay close to me and make good hope
只需靠近我並滿懷希望
Walk with you through everything
這樣就能和你一起穿過一切險阻
take your time babe
抓緊時間吧寶貝
It's not as bad as it seems
似乎並不那麼糟糕
you'll be fine babe
你會安然無恙的寶貝
It's just some rivers and streams in between
擋在中間的只是一些激流
You and where you wanna be
你連同你要抵達的地方
watch the signs now
現在已初露端倪
You'll know what they mean
你會知曉它們意味著什麼
you'll be fine now
你現在會安然無恙的
Just stay close to me and make good hope
只需靠近我並滿懷希望
Walk with you through everything
這樣就能和你一起穿過一切險阻
May the song of good hope
希望這首滿懷希望之歌
Walk with you through everything
能伴你一道穿過一切險阻
|
|
