- Moon Jelly One Day 歌詞
- Moon Jelly
- Time, forgotten in the deep blue sea
時間，被遺忘在深藍色海中
Will I drown with everything that I've lost?
我是否會與我失去的一切共同被淹沒？
I'm broken into little pieces
我碎成了許多碎片
The aftermath of the battle fought
正是那次鬥爭的後果
I hope one day, I won't have to pretend
希望有一天，我不用再偽裝
I hope one day, my suffering will end
渴求有一天，我的痛苦能結束
I hope one day, I'll find the one to give me
希望有一天，我能找到一個人給我
The reason to love again
再次去愛的理由
Why am I, why am I, always the one in pain?
為什麼總是我是那個受傷的人？
Why do I, why do I, stand in the pouring rain?
為何我 為何我 迷失於瓢潑大雨？
If I reach out to you, would you understand
假如我向你伸手，你又是否明白
That I just want you to hold my hand
我不過是想要你緊握我手
♫
I didn't remember last time I awoke
我記不得從何時起我
Without the thought to stop existing
伴隨著“就此消失”的念頭甦醒
Now that you're here when I open my eyes
現在你在這裡，當我睜開眼睛
I wonder if this is where I could have been
我不明白這是不是我曾擁有的
I know one day, the stormy seas will still
我明白有一天，驚濤也會平息
I know one day, I finally will heal
明白有一天，我也會自愈
I know one day, you'll be before my eyes
我相信有一天，你會出現在我眼前
And tell me this is real
並告訴我這是真的
Why am I, why am I, falling in love with you?
為何我，為何我要為你陷入愛河？
Why do I, why do I, never know what to do
為什麼，為什麼我總會不知所措
With these feelings I hold, is it really fine
面對這樣的感受，這得當嗎
To stand where I am, by your side
就在此站著，在你身邊
Why am I, why am I, falling in love with you?
為何我，為何我會迷戀你的存在？
Is it right, is it right, to feel the warmth I do?
合理嗎，可以嗎 感受這樣的溫暖？
With these feelings I hold, is it really fine
當我在此情中，你能否接受
To stand where I am…
讓我就在那裡……
By your side
在你身邊
By your side
在你身邊
♫
|
|
