|
|
- 杉並児童合唱団 桜の空 歌詞
- 杉並児童合唱団
- 桜の空(桜才學園校歌)『TV動畫「妄想學生會第二季」插入歌』
桜の空(桜才學園校歌)『TV動畫「妄想學生會第二季」插曲』
作詞：もりちよこ
作詞：もりちよこ
作曲：森悠也
作曲：森悠也
編曲：森悠也
編曲：森悠也
演唱：杉並児童合唱団
演唱：杉並児童合唱団
在櫻花樹下，我們歡聲笑語
桜の木の下には笑顔があつまる
我們的校園迎來朝陽
きょうも朝日輝く私たちの學園
志存高遠堅強美麗
志は気高く強く美しく
猶如鮮花綻放芬芳四溢，無論何時都朝氣蓬勃(無論何時)
花咲き匂い立つようにいつもすがすがしく(いつでも)
仰望漫天飛舞的櫻花，充滿內心的天空
共同歌頌(共同) 才女的榮耀(啊啊) 與純潔
桜の空を見上げよう心に広がる空
向著名為希望的未來（就是現在、來吧），現在就邁出腳步吧
才女の誇りと(さぁ) 純潔を共に讃え合い(共に)
(大家一起) 歌唱吧(一起追逐) 遙遠的(這個) 夢想
希望という名の明日へ(今こそ、さぁ) 今こそ歩きだそう
每當季節交替的時候，彼此相遇與離別
(みんなで) 歌おう(いっしょに) 遙かな(この) 夢
將為我們校園的歷史增添新的篇章
無論淚眼朦朧，還是充滿喜悅
季節がめぐるたびに出會いと別れが
如果為了世間與摯友，就該手牽手（手牽著手）
歴史のペイジ綴る私たちの學園
仰望櫻花漫舞的天空，心中春意盎然
涙に暮れる時もほほえみの時も
共同分享(共同) 才智的力量(啊啊) 與青春
世のため友のためなら手と手つなぎながら(手と手を)
向著充滿陽光的未來(堅定不移、來吧)，堅定不移地走下去吧
(大家一起) 歌唱吧(一起追逐) 單純的(這份) 愛
桜の空を見上げよう心に春を描き
仰望著漫天飛舞的櫻花，充滿內心的天空
才知の力と(さぁ) 青春を共に分かち合い(共に)
(大家一起) 歌唱吧(一起追逐) 這片、櫻色天空
光という名の未來を(めざして、さぁ) めざして歩き出そう
唔嗯… 啊啊…
(みんなで) 歌おう(いっしょに) 清らな(この) 愛
桜の空を見上げよう心に広がる空
(みんなで) 歌おう(いっしょに) 桜の、この空
hum… あぁ…
|
|
|
|
