|
|
- Faun Tempus Transit 歌詞
- Faun
- Tempus Transit
時光流逝
Tempus transit gelidum
寒冷正在過去
Mundus renovatur
世界正值新生
Verque redit floridum
絢麗春日回歸
Forma rebus datur
萬物再次成形
[00:37]Avis modulatur
[00:37]鳥兒鳴囀
[00:41]Modulans letatur
[00:41]歡欣歌唱
Lucidior et lenior aer iam
空氣愈明亮，愈溫和，現在
Serenatur （
一切）清澈
Iam florea iam frondea silva
樹木萌芽開花
Comis densatur
樹冠逐日濃密
Ludunt super gramina
美麗的少女
Virgines decore
嬉戲於綠地
Quarum nova carmina
她們甜蜜的口中
Dulci sonant ore
飄出新曲
Annuunt favore
鳥鳴
Voluchres canore
亦是青睞
Favent et odore
大地繪滿鮮花
Tellus picta flore
愉悅芬芳
Cor igitur et scingitur et
於是心兒被愛
Tangitur amore
被鳥兒和少女響亮惑人的聲音
Virginibus et avibus strepentibus sonore
包圍和触碰
[02:12]
[02:12]
Tendit modo recia
搭弓的小伙
Puer pharetratus
他抖開網
Qui deorum curia
向眾神之殿
Prebet famulatus
獻上儀式
Cuius dominatus
誰的規則
Nimium est latus
難以承受
Per hunc triumphatus
它將我征服
Sum et sanciatus
使我受傷
Pugnaveram et fueram inprimis relucatus
我反抗、起初猶豫不決
Et iterum per puerum sum Veneri prostratus 可小伙再次讓我在維納斯（Venus）面前屈服
|
|
|
|
