|
|
- ICO mean的Stan date very door 歌詞 The Byrds
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Byrds ICO mean的Stan date very door 歌詞
- The Byrds
- I come and stand at every door
(我站在每一扇門前)
But no one hears my silent prayer
(但是沒人聽到我無聲的祈禱)
I knock and yet remain unseen
(即使我敲門了也沒人看見我)
For I am dead
(因為我已經死去)
For I am dead
(因為我已經死去)
Im only seven
(我只有七歲)
Although I died in Hiroshima long ago
(很久以前我在廣島死去)
Im seven now as I was then
(我現在和那時一樣只有七歲)
When children die they do not grow
(當孩子死去，他們就不會在成長了)
My hair was scorched by a swirling flame
(我的頭髮被火焰的渦旋灼燒)
My eyes grew dim
(我的眼睛變得昏暗)
my eyes grew blind
(我的眼睛變得失明)
Death came and turned my bones to dust
(死亡到來將我的骨骼變成灰燼)
And that was scattered by the wind
(然後被風吹散)
I need no fruit
(我不需要水果)
I need no rice
(我不需要米飯)
I need no sweets nor even bread
(我也不需要糖果或麵包)
I ask for nothing for myself
(我什麼也不需要)
For I am dead
(因為我已經死去)
For I am dead
(因為我已經死去)
All that I ask is that for peace
(我需要的是和平)
You fight today
(你們現在不停地戰鬥)
You fight today
(你們現在不停地戰鬥)
So that the children of this world
(然後全世界的孩子)
May live and grow and laugh and play
(還能茁壯成長、歡樂玩耍嗎？ )
|
|
|
|
