- Café Parade Reversed Masquerade 歌詞
- Café Parade
編曲：本田友紀（Arte Refact）
夢の奧の森へと迷い込んできたのかい？
你在夢中的森林深處迷路了嗎？
怖れることはないよ…魂まで持て成そう
但不需要害怕哦…我們會連你的靈魂都好好款待的
Tick・Tack・Nightmare！ Tick・Tack・Night Parade！
Tick・Tack・Nightmare！ …Happy Nightmare！
あなたのSecret それはきっとInvitation
你所持有的秘密一定是通往這裡的邀請涵
手を取ってEscort 甘い奇跡Temptation
牽起我的手來做你的護衛盡情享受這甜美奇蹟的誘惑
Midnight Masquerade！
ねぇ、夜をドレスにして星空で飾ったら…Let's have a fun
吶、若用星空來裝飾晚禮服的話…Let's have a fun
(We are Monsters！)可愛くなってしまえばいい！
(We are Monsters！)若能變得可愛就好了！
(We are Monsters！)こうでなきゃなんてありえない！
(We are Monsters！)固定思維是不存在的！
(We are Monsters！) 可笑しくたってかまわない！
(We are Monsters！)看上去可笑也沒關係！
(Good bye, every fear！)「Welcome Nightmare！」
Amazing！ ’Cause just the way We are！
Only Oneが集まった Reversed Masquerade
這是獨一無二的我們所聚集的反轉假面舞會！
Cause We are what We are！
本當の姿になるのさ！
在這展露真實的你！
Ding！ Dong！ Dang！ はしゃぐように
Ding！ Dong！ Dang！如同嬉鬧般的
Ding！ Dong！ Dang！ 踴り明かそう
Ding！ Dong！ Dang！舞動到天亮吧
Tick・Tack・Nightmare！ Tick・Tack・Night Parade！
Tick・Tack・Nightmare！ …Happy Nightmare！
麗しいPoet…聴かせてよImagination
美麗的詩人…讓我聽聽你的空想吧
幻想だってきっと…願い事ってことでしょ？
你的幻想一定…是你渴望的心願吧？
So, We fall in Dream！
さぁ、もっと自由なStep！星屑を振りまいて
來，跳出更加自由的舞步！將星辰全都拋開
Turn！ Turn！ ！ Turn！ ！ ！
(We are Monsters！)あなたに僕らはどう見える？
(We are Monsters！)你是如何看待我們的？
(We are Monsters！)仮面を外してしまえば
(We are Monsters！)若是脫下了面具
(We are Monsters！)あなたの笑顔もよく見える！
(We are Monsters！)就能更加看見你的笑容！
(Good smile, everywhere！)「Welcome Nightmare！」
Amazing！ ’Cause just the way We are！
VampireでもGhostだっていい
吸血鬼還是幽靈都無所謂
Yes！ ’Cause We are what We are！
本當のあなたをみせてよ！
讓我們看見真實的你吧！
Ding！Dong！ Dang！ 月明かりが
Ding！ Dong！ Dang！月光就是
Ding！ Dong！ Dang！ スポットライト！
Ding！ Dong！ Dang！你的聚光燈！
Parade！ Parade！ Under the starlight！
Parade！ Midnight…Monsters Parade！
Parade！ Under the starlight！
Parade！ Midnight…Monsters Parade！
Shall we dance？ほんのひと時も
Shall we dance？哪怕微不足道
最高の瞬間になってほしいから
也希望此刻變為最棒的瞬間
Please！踴り明かそう 最高の舞台(ステージ)で一緒に
Please！舞動到天亮吧 在最棒的舞台上與我們一起
Amazing！ ’Cause just the way We are！
Only Oneが集まった Reversed Masquerade
這是獨一無二的我們所聚集的反轉假面舞會！
Yes！ ’Cause We are what We are！
本當の姿は 最高さ！
真正的自己是最棒的！
Ding！ Dong！ Dang！ 鐘が響いて
Ding！ Dong！ Dang！即便鐘聲響起
Ding！ Dong！ Dang！ 目覚めても
Ding！ Dong！ Dang！即便從睡夢中醒來
Ding！ Dong！ Dang！ ココロにかけた
Ding！ Dong！ Dang！但在心中施下的
Ding！ Dong！ Dang！ 魔法は
Ding！ Dong！ Dang！魔法
Never End！ ！
永不消失！ ！
Tick・Tack・Nightmare！ Tick・Tack・Night Parade！
Tick・Tack・Nightmare！ …Happy Nightmare！
undefined
|
|
