|
|
- 沙拉瑩 恒沙（沙加） 歌詞
- 沙拉瑩
- 恒沙
——致處女座黃金聖鬥士沙加
選曲：RURUTIA“微笑みのマリア”
填詞：suixinsuiyuan
翻唱：沙拉瑩
一沙一世界獨落，一花一天堂無人過，
美麗的都曾寂寞；
青蓮中誕生的佛陀，獨尊者追尋著般若：
生存難道注定罪惡？
萬千眼眸萬千燈火，因慾望赤裸灼熱。
誰看到死亡和怯懦，遍布在恒河，
苦難者無聲無息地沉沒。
此際靜坐之處恒河沙數，萬千信徒走向墳墓，
暖的淚珠，無法救贖冷的庸碌無辜。
誰參透三世因果，又勘破七寶浮屠，
閉上雙目，有人起身，握緊手中念珠。
無限在掌中停泊，剎那讓永恆犯了錯，
堅強的都曾迷惑；
忘卻川溯遊的魂魄，往生者希求著極樂，
塵世難道不能建立天國？
萬千婆娑萬千抉擇，愛只有一個顏色：
是權杖的灰黑色？玫瑰的朱紅色？
亦或是戰衣的金黃色？
此際行路之時天魔降伏，魑魅魍魎何必寬恕，
貪嗔怨怒，六道輪迴自有靈魂歸宿。
三千世界眾生沉浮，一念之差善惡殊途，
不問結果，問你是否承認真理都會成謬誤？
啊，歷史不是貝葉古書，
每個人，為著鮮活理由才付出：
爭奪殺戮，癡纏戀慕，或守護。
沙加：花は咲き、そして散る。 （花會盛開，然後凋謝。）
星は輝き、いつか消える。 （星辰熠熠生輝，卻也終將消失不見。）
この地球も、太陽も、銀河系も……（即便是地球、太陽、銀河系……）
そして大ぃなる宇宙さえも， （甚至是廣闊無垠的宇宙，）
いつかは死する時が來る……（也總會有消亡的那一天……）
此際涅槃之地娑羅雙樹，諸行無常勝者慟哭，
盛放乾枯，又有誰的屍身埋入淨土。
驚覺處白骨無數，回首時慈悲罔故。
譬若星斗，如何能放棄命定的征途。
嘆息的早已徹悟，懷念的終究傾覆，
紛飛花瓣，再用鮮血寫就信念託付。
一粒沙因執著凝固，一朵花用微笑傾訴：
在一瞬間，有人誕生，有人獨自嚥下了無助。
啊，不能停止的腳步，
戰火中，重新回憶兒時淚的溫度，
睜開雙目，有人踏上，這條路。
沙加：沙羅そうじゅの花が……散ったか……（沙羅雙樹的花……也凋落了嗎……）
- FIN -
|
|
|
|
