- Never Cross A Picket Line 歌詞 Billy Bragg
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Billy Bragg Never Cross A Picket Line 歌詞
- Billy Bragg
- Five hundred men sacked
五百個人被解僱
for refusing to ever cross a picket line
因為他們跨過了警戒線
The voices down the ages warning
時代低沉的聲音在警告
Never cross a picket line
不要越過警戒線
You must never cross a picket line
你決不能越過警戒線
Two years gone by but still they never
兩年過去了，但他們仍然沒有
Ever cross a picket line
越過警戒線
With their wives and children they stand together
他們和妻兒站在一起
Never cross a picket line
不要越過警戒線
You must never cross a picket line
你決不能越過警戒線
Look away, look away
看吧，看吧
Look away out west to San Francisco
向西看往舊金山
Look away, look away
看吧，看吧
Look away down south to Sydney Harbour
向南看往悉尼港
Where the dockers have organized
碼頭工人在行動的地方
The worlds longest picket line
就是世界上最長的警戒線
Technically this is an illegal strike
法律說這是一場非法的罷工
Never cross a picket line
不要越過警戒線
But technically workers have no rights
但是在法律上工人也沒有權利
Never cross a picket line
不要越過警戒線
You must never cross a picket line
你決不能越過警戒線
Oh, I want to live in a Brand New Britain
我想生活在一個嶄新的不列顛
Never cross a picket line
不要越過警戒線
Where workers rights are enshrined and written
在這裡，工人的權利被莊嚴地書寫
Never cross a picket line
不要越過警戒線
You must never cross a picket line
你決不能越過警戒線
Look away, look away
看吧，看吧
Look away out west to San Diego
向西看往聖地亞戈
Look away, look away
看吧，看吧
Look away out east to far Osaka
向東看往大阪
Where the dockers have organized
碼頭工人在行動的地方
The worlds longest picket line
就是世界上最長的警戒線
The Tories are gone but theres no improvement
托利黨（英國政黨，19世紀演變為保守黨）走了，但社會沒有進步
Never cross a picket line
不要越過警戒線
Now where is the might of the labor movement
工人運動的力量在哪裡
Never cross a picket line
不要越過警戒線
You must never cross a picket line
你決不能越過警戒線
Look away, look away
看吧，看吧
Look away down south to Auckland City
向南看往奧克蘭城
Look away, look away
看吧，看吧
Look away out west to old Vancouver
向西看往溫哥華
Where the dockers have organized
碼頭工人在行動的地方
The worlds longest picket line
就是世界上最長的警戒線
Where the dockers have realized
碼頭工人已經意識到
You must never cross a picket line
你決不能越過警戒線
|
|
