- Ella Eyre tell me about IT 歌詞
- Ella Eyre
- Too many messages to exes
有太多短信要給前任們發了
Too many xs in the text
結尾又有很多故作親暱的“親親”（X 表示kiss)
He would call ya crazy if you question
如果你質疑他他會說你瘋了
If she was anymore than a friend
如果那個女孩對他來說已經不再是朋友了
You tell me hes a liar
你告訴我他是個騙子
Well, girl, youre preaching to the choir
那麼姑娘，你是在白費口舌，因為我懂
You know I hate to see you cry
你知道我不想看見你傷心難過
Yeah, you know that I know about that
你知道我懂你的感受
Because Ive been there, been hurt
因為我也曾有這經歷，也曾被傷
I got the t-shirt
我經歷過這種傷心事（就像買過紀念T卹）
Aint gotta tell me about it
可你卻不打算告訴我
But when you see him leaving
當你看見他要離開時
I know the feeling
我懂那種感覺
Aint gotta tell me about it
你卻不打算和我談談
I know, know how it goes
我知道，我知道事情將會怎樣結局
No, it aint fair
這可不公平
You thinking nobody cares
你以為沒人會在乎你的悲傷苦痛
No, but I been there, been hurt
可我也曾有這經歷，也曾被傷
I got the t-shirt
我經歷過這種傷心事
Aint gotta tell me about it
你卻不打算告訴我
But tell me, tell me
向我敞開心扉吧
I know
我知道
Aint gotta tell me about it
你不打算和我談談
Tell me, tell me
把一切都告訴我吧
Never really got on with his mother
你和他媽媽一直相處不來
No, she never liked you all along
她也從沒有喜歡過你
He was always turning you into the problem
他總是把麻煩事推給你
Even when he knew that he was wrong
即使他知道他才是錯的那個
You tell me hes a liar
你告訴我他是個騙子
Well, girl, youre preaching to the choir
姑娘，你是在白費口舌，因為我懂
You know I hate to see you cry
你知道我不想看見你傷心難過
Yeah, you know that I know about that
你知道我懂你的感受
Because Ive been there, been hurt
因為我也曾有這經歷，也曾被傷
I got the t-shirt
我經歷過這種傷心事
Aint gotta tell me about it
可你卻不打算告訴我
But when you see him leaving
當你看見他要離開時
I know the feeling
我懂那種感覺
Aint gotta tell me about it
你卻不打算和我談談
I know, know how it goes
我知道，我知道事情將會怎樣結局
No, it aint fair
這可不公平
You thinking nobody cares
你以為沒人會在乎你的悲傷苦痛
No, but I been there, been hurt
可我也曾有這經歷，也曾被傷
I got the t- shirt
我經歷過這種傷心事
Aint gotta tell me about it
你卻不打算和我談談
But tell me, tell me
向我敞開心扉吧
I know
我都懂
Aint gotta tell me about it
你沒打算和我談論這事
Tell me, tell me
把一切都告訴我吧
Ive been there, I felt it
我也曾有過這種經歷，我能感受到
Not your fault hes selfish
他如此自私並不是你的過錯
Over it, Im over it
感情的事我已經翻篇了
And trust me, Ill be over it, over
相信我，會沒事的
Im telling you, Ive been there, I felt it
我也曾有過這種經歷，我能感受到
Not your fault hes selfish
他如此自私並不是你的過錯
Over it, Im over it
感情的事我已經翻篇了
And trust me, Ill be over it, be over it
相信我，會沒事的
Because Ive been there, been hurt
因為我也曾有這經歷，也曾被傷
I got the t-shirt
我經歷過這種傷心事
Aint gotta tell me about it
你卻不打算和我談談
But when you see him leaving
當你看見他要離開時
I know the feeling
我懂那種感覺
Aint gotta tell me about it
你卻不打算和我談談
I know, know how it goes
我知道，我知道事情將會怎樣結局
No, it aint fair
這可不公平
You thinking nobody cares
你以為沒人會在乎你的悲傷苦痛
No, but I been there, been hurt
可我也曾有這經歷，也曾被傷
I got the t-shirt
我經歷過這種傷心事
Aint gotta tell me about it
你卻不打算和我談談
But tell me, tell me
向我敞開心扉吧
I know
我都懂
Aint gotta tell me about it
你卻不打算和我談談
|
|
