- Georgina Supermujer 歌詞
- Georgina
- Me voy a disfrazar de súpermujer con un corazón de piedra,
我要裝成一個鐵石心腸的superwoman
Si vuelves por aquí.
如果你還會回到這裡
Y aunque no sea verdad voy a presumir,
即使這不是真的我也要試試看
Diré que me siento entera y me acabas de partir.
我會告訴你我依然完整，即使你才剛剛離開
Que todo va genial, que ha sido fácil,
所有的一切都很完美，分手對我而言很容易
Que a mi disimular se me da muy bien.
偽裝和掩飾讓我看起來一切都很好
Si quieres te digo que estoy muy bien,
如果你想要我告訴你，我非常好
Que haberlo dejado fue lo mejor,
告訴你分手是最明智的選擇
Que lo decidimos los dos y que a nadie le dolió.
是我們兩個共同的決定，沒有人從中受到傷害
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien,
那就好吧，如果你想要我告訴你我很好的話
Que nunca me había sentido mejor,
我從來沒有感覺過如此之好
Que somos amigos y que, cuentas conmigo.
你對我說我們還是朋友
Me voy a divertir hasta conseguir que la mente me persiga,
我要轉移注意力直到找回我的心
Y se aleje de ti.
讓它徹底遠離你
Si, hoy voy a salir hasta que por fin recupere la autoestima,
沒錯，今天我要出去，直到最終恢復了自尊心
Y deje de sentir.
不再感覺到
Que te quiero abrazar, que no es tan fácil,
還想要擁抱你，分手並不容易
Que no he sido capaz, que soy tan frágil,
我根本沒有能力過這個坎，我很脆弱
Que a mi disimular se me da muy bien.
只是掩飾和偽裝讓我看起來一起都很好
Si quieres te digo que estoy muy bien,
如果你想要我告訴你，我非常好
Que haberlo dejado fue lo mejor, que
告訴你分手是最明智的選擇
Lo decidimos los dos, y que a nadie le dolió.
是我們兩個共同的決定，沒有人從中受到傷害
Bien, si quieres te digo que
那就好吧，如果你想要我告訴你我很好的話
Estoy muy bien, que nunca me había sentido mejor,
那我從來沒有感覺過如此之好
Que somos amigos, y que, cuentas conmigo.
你對我說我們還是朋友
Que ya lo superé, que no me importa,
我會走出來的，我無所謂
Que me han visto crecer desde que
自從單身以後，他們都覺得我成長了
Estoy sola, que a mi disimular se me da muy bien.
掩飾和偽裝讓我看起來一起都很好
Me voy a disfrazar se súpermujer con un corazón de piedra,
我要裝成一個鐵石心腸的superwoman
Si vuelves por aquí.
如果你還會回到這裡
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien,
如果你想要我告訴你，我非常好
Que haberlo dejado fue lo mejor,
告訴你分手是最明智的選擇
Que lo decidimos los dos y que a nadie le dolió.
是我們兩個共同的決定，沒有人從中受到傷害
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien,
那就好吧，如果你想要我告訴你我很好的話
Que nunca me había sentido mejor,
那我從來沒有感覺過如此之好
Que somos amigos, y que, cuentas conmigo.
你對我說我們還是朋友
Muy bien, que haberlo dejado fue lo mejor,
行啊，分手是最明智的選擇
Que lo decidimos los dos y que a nadie le dolió.
是我們兩個共同的決定，沒有人從中受到傷害
Bien, si quieres te digo que estoy muy bien,
那就好吧，如果你想要我告訴你我很好的話
Que nunca me había sentido mejor,
那我從來沒有感覺過如此之好
Que somos amigos, y que, cuentas conmigo.
你對我說我們還是朋友
|
|
