- Emily Bindiger March 歌詞
- Emily Bindiger
- dancing with my shadow
與我的影子共舞
my springtime now is coming
我的春天現在來了
every tiny flower
每一朵微小的花
is singing about what love is
都是關於愛的歌
bless me with some memories
給我一些美好的回憶
you taught me how to feel yet one more
你教會了我如何去感受
lonely ache one more sigh
孤獨的疼痛與傷口再一次嘆息悲鳴
for your eyes for your soul
為了你的眼睛為了你的靈魂
pressed in my book of pleasure
緊貼在我這本名為快樂的書中
a crumpled four-leaf clover
一片褶皺的四葉草
rustling for the old days
對著過去沙沙作響
the moments that I treasure
我珍惜的那些時刻
take my hand, my shadow
牽我的手我的影子
you left me on a summers day
你離開我在夏季的一天
but I dance with you only
但我只與你共舞
hear the wind,
聽見風
now that spring is coming with all the joy and laughter
現在春天所有的快樂和笑聲
in the sky
在天空中
all the birds are singing for this happy season
所有的鳥兒都在為這個歡樂的季節唱著歌
you shall hear
你將要聽到的
sweeter whispers of love under all the branches
甜蜜的情話在所有的樹枝下
now in March, every leaf and cloud are shining bright
現在在三月每片樹葉和雲都是那麼明亮
without you
在沒有你的時候
「March」
Lyric:Yuki Kajiura
Arrangement:Yuki Kajiura
Programming:Yuki Kajiura
Vocal&Chrous∶Emily Bindiger
在我的夢裡徘徊
in my dreams I wander
通過這些散落零星的花朵
through all those scattered flowers
我在你身邊微笑
how I smiled beside you
像一個新出世的天使
like a new born angel
保佑我和你的回憶
bless me with your memories
就像陽光下的庇護所
just like shelter from the sunlight
我為你歌唱
I sing for you only
在空中
in the air
看到三月的來臨，帶來歡笑和歡樂
see that March is coming, bringing joy and laughter
在山上
on the hill
所有的花兒都在綻放著希望的祝愿
all the flowers are in bloom with hopeful wishes
聽見了鐘聲
hear the bells
在河岸的對面讚頌光與影
ring across the river praising light and shadow
現在，在三月，每首歌的靈魂
now in March, every song and soul
都充滿喜悅
are filled with joy
聽見風
hear the wind,
現在春天即將愛人的榮耀一同來臨
now that spring is coming with the lovers glory
在天空中
in the sky
所有的鳥兒都在為失落的幻想唱著歌
all the birds are singing for the lost illusions
你將要聽到的
you shall hear
甜蜜的情話在所有的樹枝下
sweeter whispers of love under all the branches
現在在三月每片樹葉和雲都是那麼明亮
in March, every leaf and cloud are shining bright
在沒有你的時候
without you
end ···
|
|
