|
|
- 花たん セカセカ劇場 歌詞
- 花たん
- セカセカ劇場
不寧的劇場
music & lyric きくお
music & lyric きくお
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
いつも追われてるあちらもこちらもセカセカと
這裡哪也閒不住，總是很忙的樣子
やぶれた地図帳と壞れた時計を見つめてる
牆上地圖冊盯著時鐘被毀壞
ああおもしろいなああ
哈哈，這很搞笑啊
なぜ？なぜ？目隱しされても気づかない
為什麼不享受這一刻呢？為什麼不呢？因為沒有人知道自己的死期
どこにゆくのかわからないいつつくのかわからない
我不知道什麼時候會去那個自己也不知道是哪裡的地方
やぶれかぶれの道の上今一緒に走ろうよ
我試圖在絕望的路上一直走下去直到那一刻
燒けてただれてただの煤時はいつでも後ろ向き
在未來的某個時候回顧被燒灼的傷口發現只剩下一團灰燼
いつかどこかで迎えるよさあその時まで
有一天當我即將迎來死去的那個時候
セカセカ動くよぜんまいじかけを回します
坐立不安像被上了發條一樣
動くよ
好興奮啊
いつもまわってる袋小路でセカセカと
或許每一個人死亡的時候都是坐立不安的吧？
ちぎれた觸覚で 行き止まりばかり見つけるよ
發現被撕開的感受是多麼的絕望
ええ おもしろいの です
阿拉，最有趣的是
なぜ？なぜ？壞れた機械が叫んでる
為什麼不毀掉她呢？為什麼不呢？那隻是一台會尖叫的機器人
どこにゆくのかわからないいつつくのかわからない
我不知道什麼時候會去那個自己也不知道是哪裡的地方
イバラまみれの箱庭でさあ一緒に踴ろうよ
讓我們來跳舞來吧，一起在被荊棘覆蓋的小花園裡
溶けて崩れてただのクズ踏んで渡ってただの橋
橋對面的台階所有的一切都在融化坍塌
いつかどこかで迎えるよさあそれでもまた
有一天當我即將迎來死去的那個時候
セカセカ動いてぜんまいじかけが壞れます
坐立不安像被上了發條一樣
動かない
好興奮啊
ぼくは壞れたい
我是一個壞掉的機器人
壞れて捨てられ休みたい
我現在要休息了
複雑なロボットさ
我是一個複雜的機器人
心があるような気がしてる
我覺得我有一個心臟（暗指綠野仙踪裡的無心機器人）
ぼくは壞れたい
我是一個壞掉的機器人
壞れて捨てられ休みたい
我現在要休息了
複雑なロボットさ
我是一個複雜的機器人
心があるような気がしてる
我覺得我有一個心臟
ぼくは休みたい
我要休息一下
きみを刺すまで動くから
因為我被きみ弄壞了
騙しているよその時まで
我已經被欺騙了好久
平和だよoh
一直這樣也不壞吧？ ：）
|
|
|
|
