|
|
- 藤原さくら Dear my dear 歌詞
- 藤原さくら
- Dear my dear
親愛的我親愛的
Tell me your name
告訴我你的名字
Lying on the bed tonight
今晚又輾轉難眠
I can't help myself from thinking of you everyday
每天都情不自禁想著你
It can't be helped
已無可救藥
Dear my dear
親愛的我親愛的
Where are you from？
你來自何方
Waking up in the morning
每個早晨醒來
I cannot get you out of my mind everyday
腦海裡卻全都是你
It can't be helped
似病入膏肓
You're not just a pretty face you know
你知道你不僅容貌無雙
I've fallen in love
我早已墜入愛河
You are like a bright star in the sky
你如天空熠熠明星
I'm sorry
抱歉
I don't know what to do
我只是手足無措
I can' t wait to see you
迫不及待想見你
Don't go away
請你別走
It's not like I am super rich like him
雖然我不如他超級富有
I can't wait to see you
但我對你一片赤誠
Don't go away
請別離開
I will withdraw some money tonight
我今晚就去取錢
Sing in the rain Sing in the rain Sing in the rain
在雨中歌唱歌唱歌唱在雨中
Oh don't leave me, don't leave me
只求你別離開別離開我
I need you right now
我現在就需要你
If it's quite all right
如果你覺得不錯
Shall we sing tonight？
能與我在今夜歌唱嗎
I heard he bought a new guitar
我聽說他買了把吉他
Lying on the bed tonight
今晚亦輾轉反側
I can't help myself from thinking of you everyday
不可自抑地想起你
It can't be helped
無可救藥
You're not just a pretty face you know
你的美已超乎想像
I've fallen in love
我早為你神魂顛倒
You are like a bright star in the sky
你是天空熠熠明星
I 'm sorry
抱歉
I don't know what to do
我已經語無倫次
I can't wait to see you
迫不及待與你相會
Don't go away
請你別走
It's not like I am super rich like him
雖然我不如他極其富有
I can't wait to see you
但我對你一片真心
Don't go away
請別離開
I will withdraw some money tonight
我今晚就去取錢
But you've already found someone to love
但你已經找到了愛的人
I wonder who
我想知道是誰
You are like a bright star in the sky
你是天空中的璀璨明星
I should have made you mine
我早該讓你屬於我
I can't wait to see you
迫不及待想見你
One more time
再一次
It's not like I am super rich like him
我雖然不如他那般富有
I can't wait to see you
但我對你一片赤誠
One more time
再一次
I will withdraw some money right now
我現在就去取錢
Sing in the rain Sing in the rain Sing in the rain
在雨中歌唱歌唱歌唱在雨中
Oh don't leave, me don't leave me
親愛的別走別離開我
I need you right now
我想要你如魚渴水
If it's quite all right
如果你覺得不錯
Shall we sing tonight？
能否與我共度良宵
|
|
|
|
