|
|
- 김채란 어떤말로 歌詞
- 이도훈 김채란
- 사랑한단 말
我愛你這句話
하고 싶은 말
我想你這句話
이제 할 수 있을까요
現在能說嗎？
눈앞에있는
在我眼前的你
그대가내게로
讓我
설레임을주죠
心動不已
빨게진두볼이
變得通紅的雙頰
티나게말해요
說出了我的內心
그대에게말할게요
我要對你說
나를움직여요
你讓我心動不已
그대란 한사람
就是你
마법을부리는단한사람
對我施了魔法的你
어떤말로설명하기
我要怎麼說明呢
어려워서이렇게
有點困難啊
노래하죠
那就唱歌吧
부끄러워서그래요
因為我有點害羞
조심스럽게다가가
小心翼翼地靠近你
얘기할래요
我要對你說
갑자기찾아온그대에게
對突然出現的你
이런말로내마음이
這樣的話
보여지기힘든건
還是很難表達我的心意
그대 알죠
你知道的吧
사랑이어서그래요
這就是愛情吧
내눈빛이반짝이고
我的眼睛亮亮的
오늘행복해요
今天真幸福
그대만바라보는나기에
因為只是看著你的我
Say I love you for you
要對你說我愛你
솔직하지못함은항상
一直不夠坦誠
우릴어긋나게만들어
所以我們有了誤會
난너의앞에선솔직해
我要在你面前直接說
그냥아무나만든사랑노래는안들어
不要聽情歌
왜냐묻는다면그것들론
你問我為什麼的話
너를채울수없어
因為那不能填滿你的心
난걍이자리에앉아애태울수없어
我在這兒坐著心急如焚
그냥너에게다가가
我要走近你
하지만숨길수없는볼
但是不能隱藏的火花
어쩔수없이네앞에선작아지는걸
在你面前漸漸變小
쿵쾅거린맘
撲通撲通
커져버린맘
激動的內心
이젠말할수있어요
現在我能說出口了
많은사람이
即使我面前
내앞에있어도
有很多人
그대만보이죠
我也只能看到你
빨게진두볼이
變得通紅的雙頰
티나게말해요
說出了我的內心
그대에게말할게요
我要對你說
나를움직여요
你讓我心動不已
그대란한사람
就是你
마법을부리는단한사람
對我施了魔法的你
어떤말로설명하기
我要怎麼說明呢
어려워서이렇게
有點困難啊
노래 하죠
那就唱歌吧
부끄러워서그래요
因為我有點害羞
조심스럽게다가가
小心翼翼地靠近你
얘기할래요
我要對你說
갑자기찾아온그대에게
對突然出現的你
이런말로내마음이
這樣的話
보여지기힘든건
還是很難表達我的心意
그대알죠
你知道的吧
사랑이어서그래요
這就是愛情吧
내눈빛이반짝이고
我的眼睛亮亮的
오늘행복해요
今天真幸福
그대만 바라보는나기에
因為只是看著你的我
Say I love you for you
要對你說我愛你
이런느낌처음이야너와나의거리
這樣的感覺是第一次有啊我和你之間的距離
내볼은빨개지곤해갖을래네옆자리
總是會讓我臉紅我要呆在你身旁
이젠센스있게대처해너만남았을때
現在我更加要貼心地對你
우리둘다음은상상에맡길게난
我要負責想像我們兩人的未來
어떤말로설명하기
我要怎麼說明呢
어려워서이렇게
有點困難啊
노래하죠
那就唱歌吧
부끄러워서 그래요
因為我有點害羞
조심스럽게다가가
小心翼翼地靠近你
얘기할래요
我要對你說
갑자기찾아온그대에게
對突然出現的你
이런말로내마음이
這樣的話
보여지기힘든건
還是很難表達我的心意
그대알죠
你知道的吧
사랑이어서그래요
這就是愛情吧
내눈빛이반짝이고
我的眼睛亮亮的
오늘행복해요
今天真幸福
그대만바라보는나기에
因為只是看著你的我
Say I love you for you
要對你說我愛你
|
|
|
|
