|
|
- SIX SAME FACES ~今夜は最高!!!!!!~(カラ松 ver.) 歌詞 中村悠一
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 中村悠一 SIX SAME FACES ~今夜は最高!!!!!!~(カラ松 ver.) 歌詞
- 中村悠一
- SIX SAME FACES ~今夜は最高!!!!!!~ (カラ松ver.) (《阿松》TV動畫片尾曲) - 中村悠一
詞：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
我是出生在松野家的次男
おれは松野家に生まれし次男
松野空松
松野カラ松
一個熱愛靜寂與混沌的男人
靜寂と混沌を愛する男
明日的計劃是“沒有計劃”
明日のことはノープランだ
其實我們是六胞胎哦
実はおれたち六つ子なんだぜ
同樣的臉有六張呢
同じ顔が六つなんて
很有魅力吧
イカしてるよな
呼我們竟然在這裡重逢
我可是記得呢你的臉
ふっこんなところで再會とは
一次又一次的相遇
覚えてたぜお前の顔
這已經是第六次了
何度も何度も巡り會って
有舞相伴才是良夜你不這麼認為嗎？
これで六度目
你的笑臉不壞嘛
踴るには良い夜だと思わないか?
沒關係我們也是六個人
お前の笑顔悪くないぜ
我就是他我們就是我
大丈夫おれたちも六人
是我們是六胞胎
おれがあいつでおれたちはおれ
你們也是一樣吧？
そうおれたち六つ子なんだ
搖擺
お前らもそうだろ?
你們誰跟誰不都長得一樣
SHAKE
從法國回來的嫌味我知道
ダレがダレでもおんなじざんす
愛就存在於
おフランスでミーは知ったざんす
你們的心中
愛はチミたちの
只要一點點就好
ココロの中にあって
分出一些給嫌味我吧
ほんのチョッピリわけてちょ
（お）（そ）（松）（さん）
ミーにもウヒョ
“你養我嗎？”
Oh So much Sons
六張相同的臉
「俺を養わないか?」
啊啊多麼難纏的
一家兄弟是吧
SIX SAME FACES
真的假的？ ！ 擺擺
ああなんてややこしい
不要那麼煩人
キョーダイざんしょ
讓混亂更混亂了
マゼちゃってSHAKE SHAKE
別在瞎鬧了
擺擺
Don't be a nuisance
六張相同的臉
コンガラガってコンランざんす
告訴我啊你們誰是誰
おふざけやめてちょ
還是讓嫌味我
SHAKE SHAKE
來當主角吧
我是最有個性的角色不是麼
SIX SAME FACES
嘛這裡聚集起來的
どれがだれだか教えてちょ
都是一群蛇精病就是了
もうミーを主役にして
She Yeah
ほしいざんす
猜猜我是誰？空松啦
キャラが一番立ってるざんしょ?
眉毛的角度很棒吧
再怎麼說也是次男
まぁそろいもそろって
不用承擔責任也沒有自立
スットンキョな連中ざんす
最後也離不開家哦~
She Yeah
嘛同樣的服裝有六件
別地兒都沒這種事吧
誰だと思う?カラ松さ
現在來享受此刻吧
眉の角度が淒いだろ?
見到我很高興吧
なんと言っても次男
這次相見就是奇蹟
責任はないし自立もしない
六胞胎兄弟和六胞胎姐妹
最後まで実家から離れないぜ?
玩不了遊戲？
まぁ同じ服が六著は
呼 的確都是同一張牌
無いよなぁ
但是看看紅心牌（心）上的數字喲
我可是命運相連的兄弟中
今この瞬間を楽しもう
被選擇的那一個
おれに會えて良かったな
你要選的 也會是我 對吧？
この出會いそれが奇跡
搖擺
男の六つ子と女の六つ子
你們誰跟誰不都一個樣！
ゲームにならないだって?
嫌味我的家在法國
ふっ確かに同じカードだからな
你們也想讓我帶著
だけどハートの數字を見ろよ
過去看看對吧
運命の兄弟の中で
Côte d'Azur（藍色海岸）
選ばれし物がおれ
可是一個好地方哦~hyo~
（お）（そ）（松）（さん）
キミが選ぶのもおれだろ?
“不用工作的我的人生C'est La vie（這就是生活）”
SHAKE
六張相同的臉
ダレがダレでもおんなじざんす
啊啊多麼美妙的
おフランスはミーの実家ざんす
人生對吧
今度チミたちも
好煩啊擺擺
つれてってほしいざんしょ?
不要那麼煩人
コートダジョール
讓混亂更混亂了
よいとこざんすよウヒョ
別瞎鬧了
Oh So much Suns
擺擺
「働かない我が人生セラヴィ」
六張相同的臉
再努力愛我一些呀
SIX SAME FACES
希望你能夠
ああなんてすばらしい
成為我的新娘
人生ざんしょ
如果誰都可以的話就選嫌味我吧
イヤになってSHAKE SHAKE
看吧很漂亮吧
這是法國的禮服哦
Don't be a nuisance
She Yeah
コンガラガってコンランざんす
你們誰跟誰不都一個樣！
おふざけやめてちょ
六張相同的臉
SHAKE SHAKE
啊啊多麼少見的
SIX SAME FACES
一家兄弟是吧
もっとガバチョと愛してちょ
偶然發現的擺擺
チミミーのおよめに
不要那麼煩人
きてほしいざんす
相親大會的牽線環節
誰でもいいのならミーにしてちょ
別瞎胡鬧了
擺擺
ほらりっぱざんしょ
快告訴我你們的喜好
おフランスの洋服ざんす
選擇嫌味我的話一定會幸福的
She Yeah
六胞胎們快回去吧
嘛聚集在這裡的
ダレがダレでもおんなじざんす
都是一群蛇精病就是了
She Yeah
SIX SAME FACES
空松
ああなんて珍しい
キョーダイざんしょ
掘り出してSHAKE SHAKE
Don't be a nuisance
お見合いパーティー一直線
おふざけやめてちょ
SHAKE SHAKE
誰が好みか教えてちょ
チミミーを選べばお幸せザンス
六つ子ちゃんたち帰ってちょ
まぁそろいもそろって
スットンキョな連中ざんす
She Yeah
カラ松
|
|
|
|
