|
|
- Rita “Primary” ~OpeningTheme~ 歌詞
- Rita
- 踴る花びらに包まれて
在舞動的花瓣中
口ずさむ呪文はまだ
吟唱的咒文還沒完成
きっと完全に屆かない
肯定完全無法傳達
もどかしいままだね
一直這樣讓人急不可耐
戸惑う闇の中見つけたぬくもり
在迷茫的黑暗裡發現的溫暖
そっと觸れたら
輕輕的觸碰的話
懐かしい(懐かしい)
會散發出讓人懷念的
甘い香り
甜美芳香
負けない勇気あなたが教えてくれた
你所教給我的不屈勇氣
持ち続けていくのこれからずっと
今後也會帶著它不斷前行
Ah～ 乗り越えてくと
啊~ “要去跨越一切困境”
誓った言葉はねぇ
曾經許下的誓言
何よりの寶物奇跡を運ぶから～
是比什麼都珍貴的寶物一定會帶來奇蹟
弾む歌聲を追いかけて
追逐那跳動的歌聲
ふと笑顔こぼれるけど
雖然可能會偶然露出笑容
なぜか胸の奧締めつける
不知為何心中會突然收緊
この想い気づいて
這份感情想讓你察覺到
いつか空見上げて數える寶石
那時仰望的夜空中那無數閃耀的寶石
もっと散らばれ
漸漸散開
七色に(七色に)
在七色的光芒下
ほらプレゼント
這是給你的禮物
與える希望あなたが教えてくれた
你所教給我的希望
忘れないいつでも信じてるから
不管何時我都一直堅信著
Ah～ 息切れしても
啊~ 就算已經疲憊不堪
諦めない強さは
永不放棄的強韌
何よりの寶物奇跡の力
是比什麼都珍貴的寶物是帶來奇蹟的力量
あなたの夢と
你的夢想與
わたしの夢と
我的夢想
二人の絆
加上我們的牽絆
乗り越えた後繋がる未來は…
跨越所有困境後所連接的未來是...
負けない勇気あなたが教えてくれた
你所教給我的不屈勇氣
持ち続けていくのこれからずっと
今後也會帶著它不斷前行
Ah～ 乗り越えてくと
啊~ “要去跨越一切困境”
誓った言葉はねぇ
曾經許下的誓言
何よりの寶物奇跡を運ぶ
是比什麼都珍貴的寶物一定會帶來奇蹟
いつまでも変わらない歩みの向こう側に
無論何時都不會改變陪伴著你一同前進
新しい明日の扉が開く
一起打開嶄新的明天的大門
Ah～ パズルのように
啊~就像是謎語一樣
欠けてはいけないそぅ
任何碎片都不可或缺
大切な寶物確かにあるキセキ(奇跡)
重要的寶物確實存在著那就是奇蹟
終わり
|
|
|
|
