- Alborosie Rocky Road 歌詞
- Alborosie
- [Intro]
跋山涉水
Rocky road
艱難險阻
Rocky road
山重水復，一條崎嶇之路
人生周而復始，沒有時間可以浪費
[ Chorus]
人生山重水復，一條曲折之路
Rocky road, a rocky road
你跟不上生活的步伐生活就離你而去
Life is a cycle, there's no time to waste
跋山涉水，艱難險阻
Life is a rocky road, a rocky road
人生周而復始，沒有時間可以浪費
Leaving you behind if you can't stand the pace
人生山重水復，一條曲折之路
Rocky road, a rocky road
那就盡情生活享受生命
Life is a cycle, there's no time to waste
最初你學會了走路，然後學會了說話
Life is a rocky road, a rocky road
身邊的一切都是新奇的
So live your life to the fullest yo, yo
小時候春風得意，時間轉瞬即逝
你剛剛蹣跚學步，媽媽悉心照料
[Verse 1]
你剛剛蹣跚學步，媽媽悉心照料
First you learn how to walk, then you learn how fi talk
口裡咬著的奶嘴變成冰棍
And everything around you is brand new
爸爸擺平所有障礙
Primary school is a blast, time just moving fast
你被捧在手心
You just a toddler, mama watch over you
懵懂的你滿心純純的愛
And from the tricycle to bicycle
從神的領域帶來的一顆赤子之心
To soother, then the Popsicle
看動畫片聽搖籃曲
Daddy clear all obstacles
兔子羅傑到大力水手
You feeling so untouchable
蜘蛛俠和超人
You pure and pure love inna your heart
在你腦海裡跳舞
Heart of a child is the Kingdom of Jah
世界太大可不像兒戲
A peer cartoons and a lullaby
你有大把的時間一窺其妙
And Roger rabbit and Popeye
山重水復，一條崎嶇之路
And Spiderman and Super Why!
人生周而復始，沒有時間可以浪費
Dancing crazy inna your mind
人生山重水復，一條曲折之路
The world is too big to be kicked like a ball
你跟不上生活的步伐生活就離你而去
You have time to go peep over the wall
跋山涉水，艱難險阻
人生周而復始，沒有時間可浪費
[Chorus]
人生山重水復，一條曲折之路
Rocky road, a rocky road
那就盡情生活享受生命
Life is a cycle, there's notime to waste
然後你上大學了
Life is a rocky road, a rocky road
魯莽少年和課本的墮落時光
Leaving you behind if you can't stand the pace
青春充滿挑戰
Rocky road, a rocky road
朋友比上學重要，朗姆酒勝過三餐
Life is a cycle, there's no time to waste
一時盡興，轉眼女朋友得做手術
Life is a rocky road, a rocky road
年少愚笨，愚笨得勇敢
So live your life to the fullestI say yo, yo
直到見識了避不開的死亡你才開悟
你備受責備，媽媽告訴你現在開始
[Verse 2]
你要離開壞朋友了
So you start go to college
山重水復，一條崎嶇之路
But rude boy and books it's a cultural damage
人生周而復始，沒有時間可浪費
Youth is a challenge
人生山重水復，一條曲折之路
Friends over knowledge, rum over porridge
你跟不上生活的步伐生活就離你而去
Bet seh you glad, seh she get a miscarriage
跋山涉水，艱難險阻
Young is fool and fool is brave
人生周而復始，沒有時間可浪費
And brave till death stares right in your face
生命山重水復，一條曲折之路
Only you to be blamed and mama told you from when
那就盡情生活享受生命
Move from the ends and bad friends
凡事皆有期
[Chorus]
一切問題都會過去
Rocky road, a rocky road
有生就有死
Life is a cycle, there's no time to waste
種下種子就能收穫
Life is a rocky road, a rocky road
有殺戮就有癒合
Leaving you behind if you can't stand the pace
崩塌的總會被重建
Rocky road, a rocky road
有哭泣也有歡笑
Life is a cycle, there's no time to waste
現在你教別人學步
Life is a rocky road, a rocky road
現在你教別人說話
So live your life to the fullest yo, yo
分享年少生活裡學到的教訓
轉眼你吹滅50歲生日蠟燭，回憶往昔你嘴角含笑
[Post Chorus]]
孫兒繞膝天倫之樂
For everything there is a season
你給他買三輪童車再買自行車
And a time for every matter
你還是拿著冰棍可這次是為了哄他
A time to be born and a time to die
生命循環往復，經書裡早有預示
A time to plant and a time to pluck up what is planted
活得越久就能看得越多
A time to kill and a time to heal
珍惜今天因為不一定人人都有明天
A time to break down and a time to build up
山重水復，一條崎嶇之路
A time to weep and a time to laugh
人生周而復始，沒有時間可浪費
生命山重水復，一條曲折之路
[Verse 3]
你跟不上它它就離你而去
Now you teach him how fi to walk
跋山涉水，艱難險阻
Now you teach him how fi to talk
人生周而復始，沒有時間可浪費
And all the things them that you learn from you a youth
生命山重水復，一條曲折之路
Fifty candles blow off, memories makes you laugh
那就盡情生活享受生命
Your grand pickney jumping all over you
You buy him the tricycle, the bicycle
You soothe him with the Popsicle
Life it's all a cycle, it's written inna the Bible
The longest liver live to see the most
Live for today 'cause tomorrow not a must, well
[Outro]
Rocky road , a rocky road
Life is a cycle, there's no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
Leaving you behind if you can't stand the pace
Rocky road, a rocky road
Life is a cycle, there's no time to waste
Life is a rocky road, a rocky road
So live your life to the fullest yo, yo, yo, yo-
|
|
