- FUTURE JOYNER Mask On 歌詞
- DJ Smix FUTURE JOYNER
- Uh
Joyner, Joyner, Joyner
Joyner Lucas
Sober minds
保持清醒
Dead silence
Dead Slience（Joyner以前簽約的音樂廠牌）
Yuh, listen, look
聽著
I don't take no f*cking percocets
我不磕藥片
Molly, Percocets
我才不磕
No ecstasy, promethazine
什麼曼妥思彩虹糖
No lean, no purple mess
紫色口味美年達
No dirty Sprite but *****, I got that Kyrie Irving step
我不恰臟雪碧，我的步伐就像歐文
If you don't think that I'm the sh*t, it's just cause you ain't heard me yet
如果你不認為我是混蛋，那是因為你還沒聽我說
I'm 'bout to put my mask on, my mask on
我要戴上我的面具（致敬封面）
Stick all these industry n*ggas up until they cash gone
這些所謂音樂產業人都是固步自封，直到他們把錢賺完了就開始擺大爛了
I know you high for the moment but that sh*t don't last long
我知道你一時得意，但那不會持續太久
I know you wasn't expecting this sh*t but you asked for it
我料到你最後落得如此結局，但這是你自找的
I'm about to grab n*ggas by the throat
我抓住那些爛人的喉嚨
I'm about to crash Lil Yachty boat
我直接拷打Lil Yachty
I'm about to drag n*ggas by the coat
我拽著你的大衣領子把你拎出門外
Take out your trash, sit it by the door
像丟一袋垃圾一樣把你丟在門外
Sh*t, I got the mask on me, I'm 'bout to go
我戴著面具，來無影去無踪
I hate when n*ggas act funny when I 'm alone
我討厭他們在我一個人獨處的時候裝模作樣
And try to give daps to me and tip their hats to me
他們一直想吹捧我，向我脫帽致意
And they act gully when they at home
但是他們在背後對我指桑罵槐
Yeah, I don't do Xannies or Mollys
我不恰曼妥思和彩虹糖
Don't come near me with problems
不要拿一點微不足道的屁事來煩我
And don't you compare me to Logic (never)
別拿我跟Logic比較（那時候Logic和Joyner正在beef期）
Go listen to Sriracha
你去聽聽那首Sriracha就知道了（指邏輯在九爺的單曲Sriracha中敷衍的態度引起Joyner的不滿）
Yeah, that's Amandato Ronda
這是Amanda和Ronda的區別
And that's a Benz to a Honda
這就像在拿奔馳和本田比
Yeah, that's a dance with the devil
我此刻正在與魔鬼共舞
And I ain't dancing behind ya
我才不會你的身後翩翩起舞，顯得我很掉價
My n*gga, I'm a muthaf*cking entity
老哥，你要明白Joyner Lucas是令人恐懼的名字
You don't get it, even landlords gotta pay rent to me
你不明白，連房東都得給我倒貼房租
Gingerbread man f*ckers ain't catchin' me
該死的人不會抓住我的
Sick and tired of n*ggas sickening, depressing me
我厭倦了那些令我噁心的老鼠人
Go to church, I testify
我向教會作證
Pray to God I bless the beat
祈禱上帝保佑我的beat
Kanye said 'Touch the Sky'
就像Kanye說過的“隻手觸天（Kanye West / Lupe Fiasco-Touch The Sky）”
Future might come for me
未來可能會降臨到我身上（Future雙關未來/說唱歌手Future，該首歌以Future的Mask Off為藍本）
But I'm a f*cking beast and if I die, that sucks for me
但我就是隻野獸，如果我死了，那就糟透了
But where the crown I'ma kill the king
但我要推翻封建王朝統治
I bet a lot of haters won't feel the same
我敢打賭很多恨我的人不會這麼想
I dug the ground, I built the ring
我有了自己的地盤，手上的鑽戒價值連城
I cut the cow I milked the game, n*gga
我掌握這場說唱遊戲就像給奶牛擠奶一樣容易
I should cut a hole in the sky
我應該在天上開個洞
Make you feel the rain, n*gga feel the pain, n *gga
讓你感受天降大雨的痛苦
A lot of rap n*ggas get nervous when they hear my name, n*gga
很多說唱歌手聽到我的名字都會緊張
I'm insane, n*gga
我也許是個狂人
Back when you was watching Leave It To Beaver
當你在看《留給海狸》的時候
I was crushing on Tila Tequila
我大口吞嚥著龍舌蘭
I was swagging in Adidas and Filas
我身上除了斐樂就是adidas
F*ckin' divas call 'em Venus, Serena
天后稱之為維納斯和Serena
Signed my deal and told em Cesar's a beater
簽了合同，告訴他們凱撒大帝也是我的打手
Hope youdidn't think I needed you neither
希望你也沒覺得我需要你
Take it back and told 'em I didn't mean it
把拿東西原封不動拿回去，告訴他們我不是那個意思
'Cause my uncle said it's cheaper to keep it
因為我叔叔說留著更划算
Mask off, run in the back door
摘下面具，從後門跑進去
Blast y'all hats off
讓你們都向我脫帽致敬
F*ck is you mad for?
你為啥急了？
I catch y'all, smash y'all
我抓住你們，粉碎你們
Don't mean to laugh hard
我不輕易跟人笑
But all you funny to me
但你們對我來說都很可笑
None of you n*ggas half hard
你們就是一群軟蛋
You think you comin' for me but you never could last long
你以為你會壓我一頭，但你永遠不會長久
You don't mean nothin' to me
你對我來講連個p都不是
And I come with some sh* t that'll make you n*ggas {Imitates mumble rap flow}
我帶著最適合你們這些人的東西來了，啊瑪尼瑪尼哄（模仿mumble rap風格）
Like that mumble rap sh*t (laugh)
就像你那啊瑪尼瑪尼哄的拉吉說唱
Whoo, whoo!
蕪湖！
Mask off, run in the back door
摘下面具，從後門跑進去
Blast y'all hats off
讓你們都向我脫帽致敬
F*ck is you mad for?
你為啥急了？
I catch y'all, smash y'all
我抓住你們，粉碎你們
Don't mean to laugh hard
我不輕易跟人笑
But all you funny to me
但你們對我來說都很可笑
None of you n*ggas half hard
你們就是一群軟蛋
You runnin comin' for me but you never could last long
你以為你會壓我一頭，但你永遠不會長久
You don't mean nothin' to me
你對我來講連個p都不是
And I come with some sh*t
我帶了一些好貨來
That'll make you n*ggas bump into me with a couple of weapons
你以為你拿著桿火器就能來教訓我
And be afraid to get it poppin', now they duckin' and dippin', I mean
害怕我會阻擋你們所謂“走紅之路”，現在你們真的是糊的夠可以了
What's up with you mumble n *ggas that never say nothin'?
你們這群沉默寡言的人是怎麼回事？啞巴了麼？
I'm about to make all of you f*ckers go to bed in the oven
我要讓你們這些混蛋在烤箱裡與世長眠了
I go to sleep with the devil and wake up next to your mother
我和魔鬼同床共枕，醒來卻在你媽媽身邊
And you ain't telling me nothing
你什麼也沒告訴我
I mean I'm very disgustin'
我知道我噁心到你們了
I mean I' m ready to bust and
我是說我已經準備好了
Put an end to you f*cker, now what's what?
給你個了結自己的方式，你自己耗子尾紙
How many CDs could a woodchuck chuck
那我問問你，你迄今為止發行了多少張CD呢？ （原句：如果一隻美洲旱獺能扔木頭，它能扔多少木頭?）
If he chucked it at every single n*gga that sucked?
如果你“苦心”做出來的東西就這德行你還裝什麼大尾巴狼？
Huh?
嗯？
Look, all you a lie
聽著，你的一切都是謊言
I don't cuff no hoes, you can have my *****
我不拈花惹草，你也可以擁有我的女人
I don't even mind
我都不介意
It seems like all these hoes wanna do is switch up
看來這些女人都想換換口味
They rather be a guy
她們寧願做個男人
If she could suck my d*ck everyday for a living
如果她能每天給我吹簫的話
Then that'd be her job , yuh
那就是她的工作了
I said candy paint in yo f*ckin' rims
給你的車輪轂刷刷油漆
.38 in yo f*ckin' Benz
拿著38火器坐進奔馳車
I was broke as f*ck had a couple friends
一文不名，因為他有幾個朋友
A refrigerator and a cup of gin
一個冰箱和一杯杜松子酒
Let's drink it up, me and you
我們盡情暢飲吧
'Cause these n*ggas fake, and I see it too
因為這些人都是假人，我也看得出來
And they try to get me to pop Percocets and Molly
他們還想讓我磕彩虹糖
And I said
沒門，我對他們說
I don' t take no f*cking percocets
我不磕藥片
Molly, Percocets
我才不磕
No ecstasy, promethazine
什麼曼妥思彩虹糖
No lean, no purple mess
紫色口味美年達
No dirty Sprite but *****, I got that Kyrie Irving step
我不恰臟雪碧，我的步伐就像歐文
If you don 't think that I'm the sh*t it's just cause you ain't heard me yet
如果你不認為我是混蛋，那是因為你還沒聽我說
I'm about to put my mask on, my mask on
我要戴上我的面具（致敬封面）
Stick all these industry n*ggas up until they cash gone
這些所謂音樂產業人都是固步自封，直到他們把錢賺完了就開始擺大爛了
I know you high for the moment but that sh*t don't last long
我知道你一時得意，但那不會持續太久
I know you wasn't expecting this sh*t but you asked for it
我料到你最後落得如此結局，但這是你自找的
Mask off , run in the back door
摘下面具，從後門跑進去
Blast y'all hats off
讓你們都向我脫帽致敬
F*ck is you mad for?
你為啥急了？
I catch y'all, smash y'all
我抓住你們，粉碎你們
Don't mean to laugh hard
我不輕易跟人笑
But all you funny to me
但你們對我來說都很可笑
None of you n*ggas half hard
你們就是一群軟蛋
You think you comin' for me but you never could last long
你以為你會壓我一頭，但你永遠不會長久
You don't mean nothin' to me
你對我來講連個p都不是
And I come up some sh* t I (inaudible)
我帶了一些好貨來
Whoo, whoo!
蕪湖！ ！ ！ Joyner開炸高能預警！ ！
Mask off, run in the back door
摘下面具，從後門跑進去
Blast y'all hats off
讓你們都向我脫帽致敬
F*ck is you mad for?
你為啥急了？
I catch y'all, smash y'all
我抓住你們，粉碎你們
Don't mean to laugh hard
我不輕易跟人笑
But all you funny to me
但你們對我來說都很可笑
None of you n*ggas half hard
你們就是一群軟蛋
You think you comin' for me but you never could last long
你以為你會壓我一頭，但你永遠不會長久
You don't mean nothin' to me
你對我來講連個p都不是
And I'm coming with some sh*t
我帶了一些好貨來
That'll make you n*ggas bump into me with a couple of weapons
你以為你拿著桿火器就能來教訓我
And be afraid to get it poppin', now they duckin' and dippin', I mean
害怕我會阻擋你們所謂“走紅之路”，現在你們真的是糊的夠可以了
What's up with you mumble n*ggas who never say nothin'?
你們這群沉默寡言的人是怎麼回事？啞巴了麼？
I'm about to make all of you f*ckers go to bed in the oven
我要讓你們這些混蛋在烤箱裡與世長眠了
I go to sleep with the devil and wake up next to your mother
我和魔鬼同床共枕，醒來卻在你媽媽身邊
And you ain't telling me nothing
你什麼也沒告訴我
I mean I'm very disgustin'
我知道我噁心到你們了
I mean I'm ready to bust and
我是說我已經準備好了
Put an end to you f*cker, now what's what?
給你個了結自己的方式，你自己耗子尾紙
How many CDs could a woodchuck chuck
那我問問你，你迄今為止發行了多少張CD呢？
If he chucked it at every single n*gga that sucked?
如果你“苦心”做出來的東西就這德行你還裝什麼大尾巴狼？
What the f*ck? F*ck!
什麼勾八？給爺爬！
|
|
