|
|
- A.R. Rahman Dekho Na 歌詞
- A.R. Rahman
- Dekho Na Zara Dekho Na
看啊請看一眼
Tum Ho Main Hoon Aur Yeh Tanhaiyan Hain
這裡只有你和我以及獨處的時光
Dekho Na Zara Dekho Na
看啊請看一眼
Kaisi Naram Si Yeh Parchhaiyan Hain
這些影子多麼柔和
Suno Zara Suno Zara
聽啊聽啊
Dhadkanon Ki Sada
聽這永久的心跳
Suno Zara Suno Zara
聽啊聽啊
Geet Khaamoshi Ka
聽這寂靜的歌聲
Suno Zara Suno Zara
聽啊聽啊
Kehti Hai.. Raat Kya
聽這夜晚的私語
Raat Hai Le Ke Aae
這夜晚帶來了
Kitne Arman Anjane
許多未知的願望
Kahti Hai Sau Afsane
它講述數百個故事
Sunta Hoon Main
我認真聆聽
Raat Ne Li Angdae
夜晚正在打哈欠
Anhoni Baat Hai Hoti
悲慘的事情正在發生
Bikhre Hain Jaise Moti
就像珍珠散落在周圍
Tumne Yeh Kya Kah Diya
你訴說的話語
Meri Aankhon Mein Diyeh Hain Jaise Jal Gayeh
就像我眼底亮起的一盞明燈
Tumne Yeh Kya Kah Diya
你訴說的話語
Meri Raaton Ke Andhere Jaise Dhal Gayeh
驅散了我夜晚的漆黑
Tumse Hi To Mil Ke Maine Jana Hai
遇到你之後我才明白
Sapne Kya Hote Hain
夢想的真正樣子
Tumse Hi To Mil Ke Maine Jana Hai
遇到你之後我才明白
Dil Kaise Khote Hain
心是如何迷失的
Chandni Se Bhi Pyari Mujhko In Palkon Ki Chaanv
對我來說眼上的陰影比月光還要美麗
Tumne Basaya Mere Dil Mein Ik Sapnon Ka Gaanv
你在我的心底建造了一座夢想之城
Tumne Mujhko Chaha To Mausam Rang Chhalkata Hai
當你愛上我四季灑下繽紛色彩
Har Panchhi Ab Gata Hai Mere Liyeh
每隻鳥兒都在為我歌唱
Tumne Mujhko Chaha To Jeevan Ki Sari Raahein
當你愛上我人生中的所有道路
Khole Hain Apni Baanhein Mere Liyeh
都向我敞開它們的雙臂
Dekho Na Zara Dekho Na
看啊請看一眼
Tum Ho Main Hoon Aur Yeh Tanhaiyan Hain
這裡只有你和我以及獨處的時光
Dekho Na Zara Dekho Na
看啊請看一眼
Kaisi Naram Si Yeh Parchhaiyan Hain
這些影子多麼柔和
Tum Bin Din Soone The Ratein Sooni Thi
沒有你日夜孤獨寂寞
Veeraani Thi Chhaayi
生活感到空虛
Ab Jaise Din Chumke Raatein Mahki Hain
如今白天明媚夜晚芬芳
Tum Ho Jo Humraahi
你成為了我的伴侶
Tum Bin Jaise Main Thi Adhoori
沒有你我是不完整的
Poori Ho Gayi Hoon Main
如今我填補了空缺
Tumko Pa Ke Jag Paya Hai Par Khud Kho Gayi Hoon Main
有了你我就得到了全世界同時也迷失了自己
Hum Donon Ne Ab Jana Jeene Ka Matlab Kya Hai
如今我們都明白了活著的意義
Pahle Kya Thi Ab Kya Hai Yeh Zindagi
原來的生活是什麼樣如今走向何方
Hum Donon Ne Ab Jana Duniya Kitni Pyari Hai
如今我們都意識到世界的美好
Payee Kitni Sari Hai Humne Khushi
一起生活能夠得到許多幸福
Dekho Na Zara Dekho Na
看啊請看一眼
Tum Ho Main Hoon Aur Yeh Tanhaiyan Hain
這裡只有你和我以及獨處的時光
Dekho Na Zara Dekho Na
看啊請看一眼
Kaisi Naram Si Yeh Parchhaiyan Hain
這些影子多麼柔和
Suno Zara Suno Zara
聽啊聽啊
Dhadkanon Ki Sada
聽這永久的心跳
Suno Zara Suno Zara
聽啊聽啊
Geet Khaamoshi Ka
聽這寂靜的歌聲
Suno Zara Suno Zara
聽啊聽啊
Kehti Hai.. Raat Kya
聽這夜晚的私語
|
|
|
|
