最新專輯 :
歌手列表 :
○男生   ○女生
○團體   ○其他
○日韓   ○歐美
○作詞   ○作曲
搜尋 :

提供歌詞:
提供歌詞及錯誤更正
(歡迎提供 動態歌詞)
語言 :
繁體 简体

LE FI LS的superman (live)【Céline Dion】

LE FI LS的superman (live) 歌詞 Céline Dion
歌詞
專輯列表
歌手介紹
Céline Dion LE FI LS的superman (live) 歌詞
Céline Dion
Tout comme son père
像他的父親一樣
Le petit Jean-Pierre
小讓- 皮埃爾
était un fan
是一個粉絲
Un fan de Superman
深深崇拜著超人

他精心收藏了
Il collectionnait
所有關於超人的漫畫
Toutes les bandes dessinées
在那裡他可以看到他的英雄
Où il pouvait voir son héros
像飛鳥一樣翱翔
Voler comme un oiseau
讓-皮埃爾昨天才剛滿8歲

他的父母感到非常自豪
Jean -Pierre devait avoir huit ans hier
他們決定
Et ses parents en étaient tellement fiers
為了他的生日
Qu'ils décidèrent de faire
開始一次去紐約的閃電之旅
Pour son anniversaire
紐約,超人之城
Un voyage éclair à New York
他們的房間
La ville de Superman
在華爾道夫酒店的第50層

能夠飽覽美景
De leur chambre d'hotel
第一夜
Au cinquantième étage du Waldorf
他只是看著她
La vue était si belle
看著燈火輝煌的曼哈頓
Que leur première soirée
第二天
Il la passèrent à regarder
他們漫步在百老匯大道上
Les lumières de Manhattan
手牽手

彷彿置身於童話中
Le lendemain
在一家
Ils marchèrent sur Broadway
空空蕩蕩的商店
Main dans la main
父親給讓-皮埃爾買了
Comme dans un conte de fées
一套超人服裝
Et dans un magasin
從那天晚上開始
Où l'on vend de tout de rien
他想要穿上它
Jean-Pierre se fit offrir par son père
就像穿著睡衣一樣
Un costume de Superman
為了做個更美好的夢

當他的父母
Dès ce soir-là
在他旁邊的大床上
Il voulu le porter
沉沉入睡時
Comme pyjama
他悄悄地站起來
Pour pouvoir mieux rêver
打開窗戶
Mais quand ses parents
而他的生活出現
Se furent endormis
在那燈火輝煌的曼哈頓
Tout près de lui dans le grand lit
他想要飛翔
Il se leva sans bruit
在繁星點點的夜晚
Il ouvrit la fenêtre
像飛鳥一樣翱翔
Et quand il vit apparaitre
正是昨天
Les lumières de Manhattan
地球有了新的守護者
Il voulut s'envoler
讓-皮埃爾
Dans la nuit étoilée
超人之子
Comme un oiseau qui plane
FIN

C'est justement hier
Qu'on a porté en terre
Jean-Pierre
Le fils de Superman


FIN
Céline Dion
A lOlympia [live]

Céline Dion
熱門歌曲
> Because You Loved Me
> Happy Xmas (War Is Over)
> Amar Haciendo El Amor (Album Version)
> C'est pour vivre(Marnay, Popp)
> With This Tear
> L' Amour Existe Encore (Live)
> To Love You More
> My Heart Will Go On
> Just A Little Bit Of Love (Album Version)
> O Holy Night
> Les derniers seront les premiers (Live à Paris)
> Unfinished Songs
> I Will Be Stronger
> Beauty and the Beast
> La Dodo la Do
> The Reason (Album Version)
> Trop Jeune a Dix Sept Ans
> Falling In Love Again
> C'est pour toi(Eddy Marnay, Fran?ois Orenn)
> Fly
> Ne Me Plaignez Pas
> When I Fall In Love
> Pour que tu m'aimes encore
> Celle Qui M'a Tout Appris(Studio Version)
> Dis-moi si je t'aime (Marnay, Baillargeon)
> Love Is All We Need
> Because You Loved Me
> Just Walk Away (Bonus Track)
> The Power Of Love
> My Heart Will Go On (from the Paramount20th Century-Fox Film "Titanic")

Céline Dion
所有專輯
> A lOlympia [live]
> Ashes (Steve Aoki Deadpool Demix)
> Soul (Japanese Bonus Track)
> The Best Of Celine Dion & David Foster
> CEst Pour Vivre
> Au Coeur Du Stade
> Falling Into You (Japan Limited Edition)
> La voix du bon Dieu
> Courage (Deluxe Edition)
> Celine Dion
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )