- Bunbury Frente A Frente 歌詞
- Bunbury
- Queda, que poco queda
寥寥無幾
de nuestro amor
我們的愛
apenas queda nada
所剩無幾
apenas ni palabras quedan
我們不再言語
Queda solo el silencio
唯有沉默
que hace estallar
在爆發
la noche fría y larga
寒冷的長夜
la noche que no acaba
還不曾結束
solo eso queda
只留下
Sólo quedan las ganas de llorar
空留下落淚的想法
al ver que nuestro amor se aleja
當看著我們的愛一點點消逝
Frente a frente
儘管我們面對面
bajamos la mirada
卻彼此目光下移
pues ya no queda nada
已經陷入
de qué hablar, nada
情人無話的地步
Sólo quedan las ganas de llorar
空留下落淚的想法
al ver que nuestro amor se aleja
當看著我們的愛一點點消逝
Frente a frente
儘管我們面對面
bajamos la mirada
卻彼此目光下移
pues ya no queda nada
已經陷入
de qué hablar, nada
情人無話的地步
Queda poca ternura
曾經的溫柔也慢慢消散
y alguna vez
曾經
haciendo una locura
我們瘋狂
un beso y a la fuerza
又用力地相吻
queda
現在
Queda un gesto amable
卻只剩下一個友好的手勢
para no hacer
若不這麼做
la vida insoportable
這難以忍受的生活
y así ahogar las penas,
這分離的遺憾會讓我窒息
solo eso queda
只留下
Sólo quedan las ganas de llorar
空留下落淚的想法
al ver que nuestro amor se aleja
當看著我們的愛一點點消逝
Frente a frente
儘管面對面
bajamos la mirada
卻彼此目光下移
pues ya no queda nada
已經陷入
de qué hablar, nada
情人無話的地步
Sólo quedan las ganas de llorar
空留落淚的想法
al ver que nuestro amor se aleja
當看著我們的愛一點點消逝
Frente a frente
儘管面對面
bajamos la mirada
卻彼此目光下移
pues ya no queda nada
已經陷入
de que hablar, nada
情人無話的地步
|
|
