- Nick Jonas Tonight 歌詞
- Nick Jonas
- Well, here we are again
我們再次回到這裡
Throwing punchlines, no one wins
開門見山卻沒人會贏
As the morning sun begins to rise, we're fading fast
當黎明來臨我們便會形同陌路
And we won't work this out
我們的問題無法解決
No, we're not gonna work this out tonight
今夜我們無路可走
(We won't work this out)
（無路可走）
No, we're not gonna make this right
今夜我們難以決擇
So I' ll give a kiss and say goodbye
所以我要與你吻別
(Give a kiss goodbye)
（與你吻別）
'Cause we're not gonna work this out
只因我們別無他法
Tonight
就在今夜
Every single word's been said (Whoa oh oh oh)
該說的話已道盡
Broke each other's hearts again (Oh oh oh)
卻再次傷了彼此的心
As the starlit sky begins to shine, we're breakin' down
星空閃爍我們感情破裂
She screams out
她尖叫
No, we're not gonna work this out tonight
今夜我們無路可走
No, we're not gonna make this right
今夜我們難以決擇
(We won' t work this out)
（無路可走）
So I'll give a kiss and say goodbye
所以我要與你吻別
(Give a kiss goodbye)
與你吻別
'Cause we're not gonna work this out
只因我們別無他法
Tonight
就在今夜
We don't have to fight
我們不必爭吵
Tonight
今夜
We just gotta try
只需嘗試
Tonight
今夜
We don't have to fight
我們不必再傷害彼此
Tonight
今夜
So I'll give a kiss and say goodbye
所以我要與你吻別
(Give a kiss goodbye)
與你吻別
'Cause we're not gonna work this out
只因我們別無他法
Tonight
就在今夜
Well, there's no need to fight, we're just wastin' time
不必再爭吵這只是在浪費時間
(Tonight)
（今夜）
If you give it a try well then maybe you'll find
如果你願意嘗試你就會發現
(We might work this out)
（我們終會度過難關）
Well, we know we're in love so let's keep it alive
我們都知道我們會重新相愛那就讓我們一直相愛
(Keep it alive, keep it alive)
（一直一直相愛）
(Tonight)
（今夜）
I'm starting to see the morning light
我漸漸看到了黎明的曙光
We finally worked this out
而我們終將重歸和好
Tonight
就在今夜
|
|
