|
|
- IOSYS why I wanna know 歌詞
- IOSYS
- why I wanna know
為什麼我想知道
原曲：「ラストリモート」
原曲：Last Remote
「ハルトマンの妖怪少女」
HARUTOMAN的妖怪少女
Vocal: 3L
演唱：3L
すべてのはじまり生み出す本能
一切的開始與生俱來的本能
正體不明の気持ちに惑う
迷惑於不知怎麼樣萌生出來的感情
鏡に映した見慣れぬ笑顔に
鏡子中照出了不習慣的笑臉
ようやく気づいたあなたに戀をしたと
好不容易的明白了若和你戀愛的話
ああ無意識の奧もし許されるなら
哈啊~ 在自己的內心深處或許已經接受了呢
この第三の眼をいまもう一度
這第三隻眼睛啊現在又想一次
あなたの心にふれてみたい
觸摸到你的內心
つないだ片手を伝わる溫もり
手牽著手傳出的溫度
動揺してるの気づかれそうね
不知不覺就動搖了察覺到了呢
嬉しい涙は超自我も超えて
那歡樂的淚水超越自己的理性
ようやく屆いたあなたの胸を濡らす
終於傳達到了啊在你的懷中哭泣
ああ無意識の底いま胎児は目覚め
啊啊~ 在無意識的底端現在，我們愛的結晶已經醒了呢
その進化の夢に別れを告げて
這個進化的夢在宣告著離去
あなたと二人で進む明日へ
和你一起向著明天齊頭共進
ああ無意識の果ていま花弁ひらく
啊啊~ 無意識的終結現在花兒開了
その赤い翼で空羽ばたいて
用那紅色的羽翼在天空中振翅高飛
あなたの心とひとつになる
你我的心從此變成了一個
|
|
|
|
