- The Pretty Reckless Going to Hell 歌詞
- The Pretty Reckless
- Father did you miss me,
神父啊，想我了沒有？
been locked up a while.
好久不見，我之前被鎖了起來
I got caught from what I did
因為我的罪行暴露
but took it all in style.
可我還是特立獨行
Later ask for my confession
我不是來懺悔的
I got way back when.
我逃脫之後，更加猖狂了
But now my first and so much worse.
現在情況變得更加糟糕
So I am back again.
所以我又來了
Heresy
我就是離經叛道的化身
For the lives that I take.
為了被我奪去的那些生命
I am going to hell!
我注定要下地獄
For the love that Ill make.
為了我的放蕩亂性
I am going to hell!
我注定要下地獄
Heavy with the devil,
罪孽深重
you can hear the wedding bells.
你可以聽到我與魔鬼結婚的鐘聲
Father did you miss me,
神父啊，想我了沒有？
Dont ask me where Ive been.
別問我都去了哪裡
You know I know. Yes,
你我都心知肚明
Ive been told I redefine sin.
我刷新了罪惡的定義
I dont know whats driving me to put this in my head.
我也不知道我為什麼這樣想，大概是瘋了吧
Maybe I wish I could die , maybe I am dead
也許我渴望死亡，也許我早就死了
Heresy
我就是離經叛道的化身
For the laughs that I fake.
為了我強裝的笑顏
I am going to hell!
我注定要下地獄
For the vows that I break.
為了我背叛的那些諾言
I am going to hell!
我注定要下地獄
For the ways that I hurt,
為了我傷害別人的方式
when Im hiking out my skirt.
我注定要下地獄
I am sittin on a throne
我坐在王座上
while theyre buried in the dirt.
而其他人早已被塵埃埋葬
For the man that I hate.
為了我痛恨的人們
I am going to hell!
我注定要下地獄
Heavy with the devil,
罪孽深重
you can hear the wedding bells.
你可以聽到我與魔鬼結婚的鐘聲
Please forgive me father.
哦，神父啊，寬恕我吧
I didnt mean to bother you.
我不是有意來打擾你
The devils in me father.
可魔鬼早已在我身體里扎根
Hes inside of everything I do.
我所做的一切，都是魔鬼指使的
For the lives that I take.
為了被我奪去的那些生命
I am going to hell!
我注定要下地獄
For the laws that I break.
為了我無視的那些法律
I am going to hell!
我注定要下地獄
For the love that I hate.
為了我痛恨的愛情
I am going to hell!
我注定要下地獄
For the lies that I make.
為了我曾說過的謊話
I am going to hell!
我注定要下地獄
For the way I condescend
為了我的傲慢
and never lend a hand.
以及從不伸出援手
My arrogance is making this head buried in the sand.
我的傲慢已經沖昏了我的頭腦
For the souls I forsake.
為了那些被我踩在腳下的靈魂
I am going to hell!
我注定要下地獄
Married to the devil,
罪孽深重
you can hear the wedding bells.
你可以聽到我與魔鬼結婚的鐘聲
|
|
