- My Chemical Romance sing 歌詞
- My Chemical Romance
- Sing it out
放聲歌唱
boy, you got to see what tomorrow brings
男孩啊，你要親眼見證明日的到來
Sing it out,
唱出來吧
girl , you got to be what tomorrow needs
女孩啊，你要成為明日的希望
For every time that they want to count you out
每當他們想要把你忽略不計
Use your voice, every single time you open up your mouth
每當你開口，你更要放開你的嗓音
Sing it for the boys,
為男孩而歌唱
Sing it for the girls
為女孩而歌唱
Everytime that you lose it, sing it for the world
每次當你釋放，為世界而歌唱
Sing it from the heart
發自肺腑地歌唱
Sing it till you're nuts
直至你瘋狂
Sing it out for the ones that'll hate your guts
為那些對你恨之入骨的人而歌唱
Sing it for the deaf
為聾人而歌唱
Sing it for the blind
為盲人而歌唱
Sing about everyone that you left behind
將被你遺留在後的人歌唱
Sing it for the world
為世界高歌
Sing it for the world
為世界吶喊
Sing it out
唱出來吧
boy, they're gonna sell what tomorrow means
男孩啊，他們將要把未來的意義出賣
Sing it out
唱出來吧
girl, before they kill what tomorrow brings
女孩啊，趁他們還未將明日的價值抹殺
You've got to make a choice
如果音樂將你的嗓音埋沒
If the music drowns you out
你必須要做出抉擇
And raise your voice
每當他們試圖將你噤聲
Every single time they try and shut your mouth
你更要將嗓音抬高
Sing it for the boys,
為男孩而歌唱
Sing it for the girls
為女孩而歌唱
Everytime that you lose it, sing it for the world
每次當你釋放，為世界而歌唱
Sing it from the heart
發自肺腑地歌唱
Sing it till you're nuts
直至你瘋狂
Sing it out for the ones that'll hate your guts
為那些對你恨之入骨的人而歌唱
Sing it for the deaf
為聾人而歌唱
Sing it for the blind
為盲人而歌唱
Sing about everyone that you left behind
將被你遺留在後的人歌唱
Sing it for the world
為世界高歌
Sing it for the world
為世界吶喊
Cleaned up corporation progress
他們要抹殺人們的個性
Dying in the process,
英雄們在對抗的過程中犧牲
Children that can talk about it
成為下一代的閒談話柄
Living on the webways,
人們活躍於網絡
People moving sideways
事不關己，他們躲避
Sell it till your last days
矇騙你，直到你生命的最後一刻
Buy yourself the motivation
你要為自己奪取前進的動力
Generation nothing
他們貶低年青一代的價值
Nothing but a dead scene
認為不過是一片死寂
Product of a white dream
不過是蒼白夢想產物
I am not the singer that you wanted
我不是你所期待的歌者
but a dancer
而是一名舞者
I refuse to answer
我拒絕去回答
Talk about the past, Sir
那些陳詞濫調
Wrote it for the ones who want to get away
這是為了想要逃離這個體制的人而譜寫
Keep running!
繼續奔跑！
Sing it for the boys,
為男孩而歌唱
Sing it for the girls
為女孩而歌唱
Everytime that you lose it, sing it for the world
每次當你釋放，為世界而歌唱
Sing it from the heart
發自肺腑地歌唱
Sing it till you're nuts
直至你瘋狂
Sing it out for the ones that 'll hate your guts
為那些對你恨之入骨的人而歌唱
Sing it for the deaf
為聾人而歌唱
Sing it for the blind
為盲人而歌唱
Sing about everyone that you left behind
將被你遺留在後的人歌唱
Sing it for the world
為世界高歌
Sing it for the world
為世界吶喊
You've got to see what tomorrow brings
你要親眼見證明日的到來
Sing it for the world
為世界高歌
Sing it for the world
為世界吶喊
Girl, you've got to be what tomorrow needs
女孩啊，你要成為明日的希望
Sing it for the world
為世界高歌
Sing it for the world
為世界吶喊
|
|
