|
|
- Don't Forget Me (SMASH Cast Version) 歌詞 Katharine McPhee
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Katharine McPhee Don't Forget Me (SMASH Cast Version) 歌詞
- Katharine McPhee
- They thought they could dispose of me
他們以為可以擊垮我
They tried to make me small
他們想方設法讓我感覺自己渺小，無足輕重
我忍受各種侮辱
I suffered each indignity
但現在我擺脫這一切
But now rise above it all
是的，我付出的代價就是我擁有的一切
Yes the price I paid was all I had
但最後我找到了解脫
But at last I found release
如果壞事能變成好事
And if something good can come from bad
那就跟過去說拜拜
The past can rest in peace
哦如果你看到有人受傷害
Oh if you see someone's hurt
需要幫忙
And in need of a hand
別忘記了有我
Don't forget me
或者你聽到從小型三角鋼琴傳來的傾訴的旋律
Or hear a melody crying from some baby grand
你別忘了我
但你為你愛的人唱生日快樂歌的時候
You don't forget me
或看到你想要的鑽石能如願以償
When you sing happy birthday to someone you love
請說你不會忘記我
Or see diamonds you wish were all free
我祈禱你別忘記我
Please say that you won't;
但要忘記我曾經遇到過的每一個男人
I pray that you don't forget me
因為他們只是為控制活著
But forget every man who I ever met
為一吻一擲千金
'Cause they only lived to control
而為了我的靈魂他們只花五毛錢
For a kiss they paid a thousand
他們拿走了自己的部分
Yet they paid fifty cents for my soul
名譽的代價沒有人能償還
They took their piece
但他們不是買我而是買我的名譽
The price of fame that no one can repay
這就是我祈禱的原因
Ah but they didn't buy me when they bought my name
當你看到某個人受傷害
And that is why I pray
需要幫忙
That when you see someone's hurt
你別忘了有我
And in need of a hand
或者你聽到從小型三角鋼琴傳來的傾訴的旋律
You don't forget me
你別忘記我
Or hear a melody crying from some baby grand
當你為你所愛的人唱生日快樂歌的時候
You don't forget me
或者看到你想要鑽石都能如願以償
When you sing happy birthday to someone you love
請說你不會忘記我
Or see diamondsyou wish were all free
我祈禱你別忘記我
Please say that you won't;
這個世界上有一些人有他們自己的力量
I pray that you don't forget me
從不出問題或者無需修理
There are some in this world who have strength on their own
但有些人天生會發光卻不能獨自發光
Never broken or in need of repair
所以要保護他們，特別關照
But there are some born to shine who can't do it alone
特別當心
So protect them and take special care
所以別忘記我
Take care
請保重
And don't forget me
別忘了有我
Please take care
當你和你的愛人一起仰望蒼穹
And don't forget me
和遠處一道明亮的光的時候
When you look to the heavens with someone you love
希望你在那兒看到我的臉
And a light shining bright from afar
那麼就祈禱吧
Hope you see my face there
請讓我成為
And then offer a prayer
請讓我成為那顆星星
And please let me be
Let me be that star
|
|
|
|
