|
|
- SOULHEAD you can do that 歌詞
- SOULHEAD
- 飛びたいなら
若想展翅飛翔
羽を持つんだ
怎能缺少翅膀
進みたいなら
若要一往無前
道をつくればいい(You can do that )
開闢新的道路也無妨(You can do that)
あの星が欲しいならきっと君に屆くよ
期望的那顆星，終究會來到你身邊旁
信じて…摑めないものはない(You can do that)
你要相信，一切掌握在你的手上(You can do that)
I lost my way
我迷失了方向(I lost my way)
迷って悩んで見えてくるmy new way
這條新道路( my new way)，看上去苦惱重重使人迷茫
明かりのない道を歩き続けるためにI light up my life
為沿著昏暗的路途走向遠方，我燃燒生命怒放光芒(I light up my life)
Because of tears
只因淚水之中(Because of tears)
ゆがんで光って見える君がsay to me
你那搖曳閃爍的身影對我講(say to me)
「なぜそんなにYou feel so worry?
「世上沒你做不成的事
望めば出來ない事はないのに…」
為何如此苦惱徬徨(feel so worry)」
歩きだせば風がやさしく包む
昂首闊步，疾風便會以溫柔相擁
瞳開けば夜空が君を包む
放亮雙眼，夜空便將你攬入懷中
すべては君の中に生まれる
這一切都取決於你
君だけの道を
在屬於自己的道路上
君だけの風にのって
乘著屬於自己的風
君だけの星を今つかみとろう
將屬於自己的星緊握手中
飛びたいなら
若想展翅飛翔
羽を持つんだ
怎能缺少翅膀
進みたいなら
若要一往無前
道をつくればいい( You can do that)
卡片新的道路也無妨(You can do that)
あの星が欲しいならきっと君に屆くよ
期望的那顆星，終究會來到你身旁
信じて…摑めないものはない(You can do that)
你要相信，一切掌握在你的手上(You can do that)
今ならわかるあなたの言いたかった事が
事到如今，方才懂得你想說的話
涙ひとつ見せないあなたが
從未讓我見過淚水的你啊
私のために流した一粒の意味も
為我流淚，卻從不把前因後果對我講
あなたが私の心に殘したものは2つ
你遺留在我內心的兩件事
あなたが星になったlast of June
是六月的最後一日(last of June)，你化作星星飛到天上
そして自分自身生きぬくという事
和我要堅強活著，卻沒有可以依靠的肩膀
Don't be afraid to see what you having
別害怕正視你的一身行裝(Don't be afraid to see what you having)
かばんがempty でもKeep on having dreams
行囊空空(empty)，就堅持夢想(Keep on having dreams)
大切なのはwhat you see and how you feel
重要的是你的所見所感(what you see and how you feel)
Listen to yourself'How you wanna be'
聆聽內心的聲音，“你的願景究竟是怎樣？ ”(Listen to yourself'How you wanna be')
立ち上がるだけで近づくsky
昂首挺胸，近在咫尺的是天空(sky)
手のばしてみればYes you can fly
張開手掌，是的！請你盡情翱翔(Yes you can fly)
うまく飛べなくてもNever give it up
步履蹣跚，也永不投降(Never give it up)
Baby please don't cry
寶貝，請不要哭泣(Baby please don't cry)
Don't be afraid to make some changes
別去害怕做出改變(Don't be afraid to make some changes)
無制限に広がるmy destiny 自由に宙を遊泳
我的命運(my destiny)無可限量，我要自由自在遨遊天上
夢じゃなくYou can do it
這不是夢！你一定可以！ (You can do it)
かかんに向かい風を見方にgo your way
堅定地迎風而上走你自己的路(go your way)
じゃまな不安はthrow'em away
礙事的不安煩惱通通埋進泥土(throw'em away)
探しものが見つかったらright away
一旦追尋之物映入眼簾，這就是終途(right away)
その瞬間までproud of yourself
那一瞬間請為你自己感到驕傲！ (proud of yourself)
いつの日か見えるハズ夢と現実をつなぐ
終有一日你將目睹，夢想與現實被銜接在一處
長く続く階段が遠まわりだとI knew that
漫長的台階之上我清楚自己繞了遠路(I knew that)
でも止まらずにI walking I walking
但我仍不停歇，繼續前行，永無止步( I walking I walking)
若想展翅飛翔
飛びたいなら
怎能缺少翅膀
羽を持つんだ
若要一往無前
進みたいなら
開闢新的道路也無妨(You can do that)
道をつくればいい(You can do that)
期望的那顆星，終究會來到你身旁
あの星が欲しいならきっと君に屆くよ
你要相信，一切掌握在你的手上(You can do that)
信じて…摑めないものはない(You can do that)
|
|
|
|
