- 飛NX Don't Cry For Me 歌詞
- 飛NX
- 編曲：孟子
混音：孟子
母帶：Adam Kagan
封面拍攝：田磊
封面設計：陳捲捲
Don't cry for me
詞曲：飛NX
製作/混音：孟子
'Baby girl don't worry about a thing,
“小姑娘別擔心”
Close your eyes', he said to me yeah.
“閉上雙眼吧”他對我說到
Summer day but my cold hands sting,
炎炎夏日中我雙手卻如針扎般冰冷
No guardian angel around me, I scream:
沒有守護天使在我身旁，我大喊：
Back it off, don't do this,
別靠近我，不要這樣
Let me go, I beg you please,
放我走吧，我求你了
It's time for me to go to school now, please please.
現在快要到上課的時間了，求你了
Back it off, don't do this,
別靠近我，不要這樣
Let me go, I beg you please,
放我走吧，我求你了
But guardian angel ain't around me.
但是沒有守護天使圍繞著我
Mama don't cry for me,
媽媽別為我哭泣
Papa don't cry for me,
爸爸別為我哭泣
Just pray for me, please pray for me.
為我祈禱，請為我祈禱
Mama don't cry for me ,
媽媽別為我哭泣
Papa don't cry for me,
爸爸別為我哭泣
Just pray for me, please pray for me.
為我祈禱，請為我祈禱
Woo, just pray for me just pray for me yeah
為我祈禱，請為我祈禱
Woo, would you pray for me? Would pray for me?
你們會我祈禱嗎？你會嗎？
'No one's gonna find out the truth, little boy', she said to me.
“不會有人知道這件事的真相，小男孩”，她輕聲說
Lay me down with her shining ring, no sound but silence all around me.
讓我躺下時她的戒指在閃耀，沒有聲音只有沉默包圍著我
'Knock it off, shut your mouth, just do what I say little boy.'
“別煩了，閉嘴吧，小伙子你就按照我說的去做”
It's time for me to go to school now, please please.
可是快到我上課的時間了，求你了
'Knock it off, shut your mouth, just do what I say little boy.'
“別煩了，閉嘴吧，小伙子你就按照我說的去做”
No sound but silence all around me.
沒有任何聲音只有沉默包圍著我
Mama don't cry for me,
媽媽別為我哭泣
Papa don't cry for me,
爸爸別為我哭泣
Just pray for me, please pray for me.
為我祈禱，請為我祈禱
Mama don't cry for me,
媽媽別為我哭泣
Papa don't cry for me,
爸爸別為我哭泣
Just pray for me, please pray for me.
為我祈禱，請為我祈禱
Woo, just pray for me just pray for me yeah
為我祈禱，請為我祈禱
Woo, would you pray for me? Would pray for me ?
你們會我祈禱嗎？你會嗎？
Would you pray for me? Would you pray for me?
你會為我祈禱嗎？
Would you pray for me? Would you pray for me?
你們會為我祈禱嗎？
Mama don't cry for me,
媽媽別為我哭泣
Papa don't cry for me,
爸爸別為我哭泣
Just pray for me, please pray for me.
為我祈禱，請為我祈禱
Mama don't cry for me,
媽媽別為我哭泣
Papa don't cry for me,
爸爸別為我哭泣
Just pray for me, please pray for me.
為我祈禱，請為我祈禱
Woo, just pray for me just pray for me yeah
為我祈禱，請為我祈禱
Woo, would you pray for me? Would pray for me?
你們會我祈禱嗎？你會嗎？
|
|
