|
|
- Lipta ไม่เป็นไร 歌詞
- UrboyTJ Lipta
- เมื่อรักมาถึงวันที่ต้องลา
當我們之間的愛走到盡頭
เมื่อรักมาถึงวันที่ต้องจาก
當我們之間的愛使我們分開
ฉันเอง ไม่เคย คิดว่าชีวิตต้องเจ็บอย่างนี้
我從未覺得生活這樣難熬
เมื่อเราต่างก็ทำดีที่สุด
當我們都做到最好
แต่ถึงเวลาที่คงต้องหยุด รั้งเธอเอา ไว้
但到了必須停止挽留你的時刻了
เพราะเธอเลือกจะจากไป
因為你選擇要走
เคยรักกันมากแค่ไหน
曾經那麼相愛
แต่เมื่อ ต้องห่างกันไป
但當必須分開的時候
สุดท้าย คงต้องปล่อยมันเป็นไป
最後（我）必須讓你走
แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว ถ้าเธอต้องการจะไป
但如果我們不相愛瞭如果你必須要走的話
ไม่มีเหตุผลอะไร ที่จะรั้งมันเอาไว้
我沒有什麼理由要挽留你
แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว ถ้าเธอต้องการจะไป
但如果我們不相愛瞭如果你必須要走的話
ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
沒關係
ไม่ต้องเสียดาย เวลาที่เรารักกัน
不必為我們相愛而感到遺憾
Alright it's your boy
是你的男孩兒
ไม่เป็นไร babe ถ้าคุณจะไป I know
如果你要走沒關係
Keep แต่ good memories เอาไว้ในใจของคุณ
在你心中只保留美好回憶吧
ไม่ต้องไปเสียดายเวลา ไม่ต้องไปเสียหรอกน้ำตา
不必感到遺憾不必掉眼淚
หยุดซะ stop you know
停下吧
It's all good cupid stupid
都是丘比特做的蠢事
ยิงศรให้เรารักกัน
射出愛神之箭讓我們相愛
ตอนจบมาดึงลูกศรออก
最後箭射出去了
แล้วบอกให้เรานั้นแยกกัน Goddammit
然後讓我們分開他媽的
แต่ไม่เป็นไรในเมื่อคุณ
但在你看來沒關係
ตัดสินใจกับเส้นทาง ที่คุณจะไป aha
因為你下定決定要走
เคยรักกันมากแค่ไหน
曾經那麼相愛
แต่เมื่อต้องจากกันไป
但當必須分開的時候
สุดท้าย คงต้องปล่อยมันเป็นไป
最後（我）必須讓你走
แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว ถ้าเธอต้องการจะไป
但如果我們不相愛瞭如果你必須要走的話
ไม่มีเหตุผลอะไร ที่จะรั้งกัน เอาไว้
還有什麼理由能夠挽留你
แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว ถ้าเธอต้องการจะไป
但如果我們不相愛瞭如果你必須要走的話
ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
沒關係
ไม่ต้องเสียดาย เวลาที่เรารักกัน
不必為我們相愛而感到遺憾
เคยรักกันมากแค่ไหน
曾經那麼相愛
แต่เมื่อต้องจากกันไป
但當必須分開的時候
สุดท้าย คงต้องปล่อยมันเป็นไป
最後（我）必須讓你走
ถ้าไม่รักกันแล้ว ถ้าเธอต้องการจะไป
如果我們不相愛瞭如果你必須要走的話
ไม่มีเหตุผลอะไร ที่จะรั้งกันเอาไว้
我沒有什麼理由要挽留你
แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว ถ้าเธอต้องการจะไป
但如果我們不相愛瞭如果你必須要走的話
ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
沒關係
ไม่ต้องเสียดาย เวลาที่เรารักกัน
不必為我們相愛而感到遺憾
ไม่มีเหตุผลอะไร ที่จะรั้งเธอเอาไว้
我沒有什麼理由要挽留你
แต่ถ้าไม่รักกันแล้ว ถ้าเธอต้องการจะไป
但如果我們不相愛瞭如果你必須要走的話
ก็ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
沒關係
ไม่ต้องเสียดาย เวลาที่เรารักกัน
不必為我們相愛而感到遺憾
|
|
|
|
