|
- 平田宏美 エージェント夜を往く(M@STER VERSION) 歌詞
- 平田宏美
- 眠れない夜この身を苛む煩悩
【無法入睡的夜晚折磨身體的煩惱】 焦燥感耐えられないなら 【如果無法忍耐這焦急感的話】 アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの 【可以叫地下服務】 どんな時も萬全に応えられる 【無論何時他們都能完美地為你服務】 その名はエージェント 【他們叫特工】 戀と慾望もてあそぶ詐欺師 【是玩弄感情和慾望的詐欺師】
あなたに委ねる 【你所委託的】 秘密のうちわけ 【秘密明細單】 情熱快楽(けらく)の 【熱情快樂的】 解放待ち望む 【解放你所期待的】 そうよ亂れる悅びを 【對就是那狂亂的愉悅】
もっと高めて果てなく心の奧まで 【直到更高無盡的內心深處】 あなただけが使えるテクニックで 【使用你專有的技術】 溶かしつくして 【融化它吧】 本能渦巻く最中に墮ちてくときめき 【本能墮入漩渦中心的心跳】 今宵だけの夢 【只屬於今晚的夢】 踴るわ激しく 【充滿激情的跳舞】
窓の濃藍(こいあい) 突き刺し流れる月光 【戀愛的藍藍的天空突然照射出來的月光】 漏れる空想繋ぎ止めたいから 【漏掉的空想好想停止啊】 オーバードライブを今は外さない 【現在無法脫離現實生活】 ほんの不安一瞬に吹き飛ばして 【真正的不安一瞬間吹走了】
誰にも話せない 【對誰也不能說】 隠してしまいたい 【好像隱藏】 鍵穴を見せるわ 【讓你看看縫隙啊】 そして贖(あがな)うの 【然後堵上】
check your expecting service 【檢查你的服務】 purchase it,dress for pleasure... 【追趕高興】
ゆらめくペイシェント 【搖晃的特工】 懈怠(けたい)の闇に呑み込まれる 【吞下懈怠的黑暗】 操るエージェント 【聯繫的特工】 愛と幻想すり替える道化師(クラウン) 【愛和幻想交替的道化師】
も一度願うの 【再一次】 愉悅のひととき 【高興地時候】 目交(まなかい) 目光交匯】 記憶が疼きだす 【記憶開始疼痛】 そうよ狂える悅びを 【是啊瘋狂的喜悅】
もっと染めてよ激しく世界の色まで 【再激烈的染色吧直到世界的顏色】 誰も真似のできないアーキテクトの 【與誰都不一樣藝術家的】 思うがままに 【思想】 煽情震える末路にはだかるときめき 【煽情顫抖的路上綻放光芒】 すべて浴びたいのこの身のかぎりに 【想沐浴一切在慾望的界限內】
もっと高めて果てなく心の奧まで 【直到更高無盡的內心深處】 貴方だけが使えるテクニックで 【使用你專有的技術】 溶かしつくして 融化它吧 もっと染めてよ激しく世界の色まで 【再激烈的染色吧直到世界的顏色】 誰も真似のできないアーキテクトの 【與誰都不一樣藝術家的】 思うがままに 【思想】 本能渦巻く最中に墮ちてくときめき 【本能墮入漩渦中心的心跳】 今宵だけの夢 【只屬於今晚的夢】 踴るわ激しく 【充滿激情的跳舞】 この身のかぎりに 【在慾望的界限內】 燃やすわ 激しく 【熱情的燃燒吧】
|
|
|