|
|
- HYE จิ๊กซอว์ (jigsaw) 歌詞
- HYE
- จิ๊กซอว์ (jigsaw) - HYE
拼圖(jigsaw) - HYE
ศิลปิน:HYE
歌名：拼圖jigsaw
เพลง:จิ๊กซอว์ jigsaw
歌手：HYE
บอกที่ว่าฉันและเธอยังคงเหมือนเดิม
บอกที่ว่าฉันและเธอยังคงเหมือนเดิม
告訴我吧說我和你還和從前一樣
บอกทีว่าเขานั้นไม่ได้เกินกว่า คนรู้จัก
บอกทีว่าเขานั้นไม่ได้เกินกว่าคนรู้จัก
告訴我吧說他只不過是認識的人
บอกทีว่าความรัก
บอกทีว่าความรัก
告訴我吧說我們的愛情
มันยังคงเหมือนเมื่อวันแรกเจอ
มันยังคงเหมือนเมื่อวันแรกเจอ
依然和我初遇你那天的一樣
บอกทีว่าฉันนั้นไม่ได้คิดไปเอง
บอกทีว่าฉันนั้นไม่ได้คิดไปเอง
告訴我吧說我不是想多了
ว่าคนที่ซ่อนไว้ในบทเพลง นั้นมันเป็นเขา
ว่าคนที่ซ่อนไว้ในบทเพลง นั้นมัน เป็นเขา
那個藏在歌裡的人就是他
คนแรกในยามเช้า
คนแรกในยามเช้า
在早上的時候
ที่เธอได้คิดถึง
ที่เธอได้ คิดถึง
你想到的第一個人
ยังคงเป็นฉันอยู่ไหม
ยังคงเป็นฉันอยู่ไหม
仍舊是我嗎
หากว่าเธอนั้นรู้สึกไม่เหมือนที่เคย
หากว่าเธอนั้นรู้สึกไม่เหมือนที่เคย
如果你感覺已經不如從前了
ตอบคำถามฉันทีได้ไหม...
ตอบคำถามฉันทีได้ไหม...
回答一下我的問題可以嗎…
ว่าฉันยัง
ว่าฉันยัง
我仍舊
เป็นชิ้นส่วนเล็กๆในใจเธอหรือเปล่า
เป็นชิ้นส่วนเล็กๆในใจเธอหรือเปล่า
是你心上那塊小小的拼圖嗎
เป็นจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นเก่า
เป็นจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นเก่า
是你的舊拼圖
ที่ต่อตัวฉันและ เธอด้วยกัน
ที่ต่อตัวฉันและเธอด้วยกัน
將我和你聯結在一起
หากที่ว่างตรงนั้นมีเขาคั่นเอาไว้
หากที่ว่างตรงนั้นมีเขาคั่นเอาไว้
如果那片空白有他補上了
กับจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นใหม่
กับจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นใหม่
你的新拼圖
ก็ขอให้เธอ และเขาคือภาพที่สมบูรณ์
ก็ขอให้เธอและเขาคือภาพที่สมบูรณ์
我就祝愿你和他是完好的畫面
ฉันยังเผลอคิดถึงทุกที
ฉันยังเผลอคิดถึงทุกที
我仍舊每時每刻走神想你
ชาร์ลียังกัดรีโมททีวีอยู่
ชาร์ลียังกัดรีโมททีวีอยู่
查理仍舊叼著電視遙控器（查理：HYE的狗狗）
ซีรีย์ตอนที่เราเคยดู
ซีรีย์ตอนที่เราเคยดู
我們曾看過的電視劇
ก็ยังคงไม่ได้ดูต่อ
ก็ยังคงไม่ได้ดูต่อ
我也沒繼續看了
พยายามจะลบภาพเธอเท่าไหร่
พยายามจะลบภาพเธอเท่าไหร่
無論有多努力刪除你的樣子
ก็ยังคงเหลือเสียงที่อยู่ในใจ
ก็ยัง คงเหลือเสียงที่อยู่ในใจ
你的聲音仍舊殘留心間
เรื่องราวที่เธอทิ้งฉันยังเก็บไว้
เรื่องราวที่เธอทิ้งฉันยังเก็บไว้
你拋掉的故事我仍舊好好收藏著
เผื่อจะกลับมาเริ่มต้นใหม่ อีกครั้ง
เผื่อจะกลับมาเริ่มต้นใหม่ อีกครั้ง
以防你再次回來重新開始
หากว่าเธอนั้นรู้สึกไม่เหมือนที่เคย
หากว่าเธอ นั้นรู้สึกไม่เหมือนที่เคย
如果你感覺已經不如從前了
ตอบคำถามฉันทีได้ไหม...
ตอบคำถามฉันทีได้ไหม...
回答一下我的問題可以嗎…
ว่าฉันยัง
ว่าฉันยัง
我仍舊
เป็นชิ้นส่วนเล็กๆในใจเธอหรือเปล่า
เป็นชิ้นส่วนเล็กๆในใจเธอหรือเปล่า
是你心上那塊小小的拼圖嗎
เป็นจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นเก่า
เป็นจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นเก่า
是你的舊拼圖
ที่ต่อตัวฉันและเธอด้วย กัน
ที่ต่อตัวฉันและเธอด้วยกัน
將我和你聯結在一起
หากที่ว่างตรงนั้นมีเขาคั่นเอาไว้
หากที่ว่างตรงนั้นมีเขาคั่นเอาไว้
如果那片空白有他補上了
กับจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นใหม่
กับจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นใหม่
你的新拼圖
ก็ขอให้เธอและเขา คือภาพที่สมบูรณ์
ก็ขอให้เธอและเขาคือภาพที่สมบูรณ์
我就祝愿你和他是完好的畫面
เป็นชิ้นส่วนเล็กๆในใจเธอหรือเปล่า
เป็นชิ้นส่วนเล็ก ๆในใจเธอหรือเปล่า
是你心上那塊小小的拼圖嗎
เป็นจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นเก่า
เป็นจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นเก่า
是你的舊拼圖
ที่ต่อตัวฉันและเธอด้วยกัน
ที่ต่อตัวฉันและเธอด้วยกัน
將我和你聯結在一起
หากที่ว่างตรงนั้นมีเขาคั่นเอาไว้
หากที่ว่างตรงนั้นมีเขาคั่นเอาไว้
如果那片空白有他補上了
กับจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นใหม่
กับจิ๊กซอว์ของเธอชิ้นใหม่
你的新拼圖
ก็ขอให้เธอและเขาคือภาพที่สมบูรณ์
ก็ขอให้เธอและเขาคือภาพที่สมบูรณ์
我就祝愿你和他是完好的畫面
|
|
|
|
