- Annie Lennox little bird 歌詞
- Annie Lennox
我抬頭望見那隻小小鳥
在空中一閃而過的那隻
他哼唱的旋律在我腦海深深烙印
I look up to the little bird
反反复复讓我有放聲大哭的衝動
That glides across the sky
它致使我想要立馬癱坐在地上
He sings the clearest melody
然後崩潰到嚎啕大哭無法自已
It makes me want to cry
我獨自穿過城市錯綜複雜的街道
It makes me want to sit right down
世界充斥著憤怒與恐懼交錯的灰暗
And cry cry cry
我無法控制...
I walk along the city streets
我夢想著能幻化成那隻小小鳥
So dark with rage and fear
然後離開此地遠走高飛到他處
And i...
我祈望有這麼一雙潔白之翼逃離這世俗污穢之地
I wish that I could be that bird
但我感到如此強烈的失意
And fly away from here
哪兒又能容納我這只脆弱的小小鳥
I wish I had the wings to fly away from here
我懂得的事情能有這個世界的冰山一角嗎
But my my I feel so low
現在的惡果難道不是我自己親自種下的嗎
My my where do I go?
人們總認為你了解自己的一切如何做自己
My my what do I know?
但現實是這隻小小鳥才剛走出自己的安樂窩
My my we reap what we sow
我心想著也許我會嚐到一切苦盡甘來的幸運
They always said that you knew best
所以肆意飛翔看看你能做到什麼程度
But this little bird's fallen out of that nest now
為了那些你僅僅是個惹事小鬼的看法
I've got a feeling that it might have been blessed
“適者生存”說的是誰...
So I've just got to put these wings to test
誰又是這陸地上的佼佼者
賜予我力量讓我繼續前行
For I am just a troubled soul
直到我強大到能放下這一切
Who's weighted...
賜予我力量讓我可卸下重擔
Weighted to the ground
愉快的把煩惱全部拋之腦後
Give me the strength to carry on
賜予我力量讓我放下一切
Till I can lay this burden down
但我感到如此強烈的失意
Give me the strength to lay this burden down
哪兒又能容納我這只脆弱的小小鳥
Down down yea
我究竟明白些什麼
Give me the strength to lay it down
我是在自食惡果嗎
But my my I feel so low
人們總認為你了解自己的一切如何做自己
My my where do I go?
但現實是這隻小小鳥才剛走出自己的安樂窩
My my what do I know?
我心想著也許我會嚐到一切苦盡甘來的幸運
My my we reap what we sow
所以盡情放手一搏吧小小鳥
They always said that you knew best
But this little bird's fallen out of that nest now
I've got a feeling that it might have been blessed
So I've just got to put these wings to test
|
|
