|
|
- 仲村宗悟 JUMP 歌詞
- 仲村宗悟
- 編曲: 村山☆潤
狂おしいほどの想いだってさ
1つのことに全力になったってさ
この手に摑めないものがあると
感覺自己的想法有點太過了頭
気づいたら涙が溢れてた
就算是一件小事也要全力以赴專心致志
暗闇の底にいて俯いてたら差し込んだ柔らかい
一想要有什麼是這雙手永遠無法碰到的
光の中そこにいた
便不自覺的留下了眼淚
何回だって落ち込んだって
在黑暗之中我低著頭
ここまでたどり著いたんだ
恍然間抬頭髮現光明映入眼簾
僕らならさまだ前に行けるだろう
在多次的失落後
七転八起日進月步
才終於到達了這裡
可能性のその先へ
但只要我們還是我們就一定不會就此止步不前吧
手を伸ばしたら
百折不撓日積月累
夢に指先が觸れた気がした
將那可能性給超越
「勝ちたい」と思う気持ちだってさ必ずしも屆くことはないけど
伸出手來
それを持ってなきゃ明日へ続いていく
感覺自己觸碰到了遙遠的夢想
栄光を覗けはしないだろ
“想贏”的想法就算傳達不到也沒關係
言葉にすれば消えちゃいそうでも
哪怕跌倒了明天我也會再站起來的
言葉にしなきゃ伝わらないから
不要把榮譽放在最高位
苦しくても拙くても
哪怕是不能說出的話語
走り続けるさ
也必須說出
子供の頃に描いてた未來が
無論會多麼痛苦
今は全然違ってたとしても
繼續奔跑
それは逃げじゃない特別な何かを
現在的我
新しく見つけたんだよ
與幼時想要成為的自己大相徑庭
何回だって落ち込んだって
並不是對自己的逃避而是因為
ここまでたどり著いたんだ
我找到了一個全新的夢想
僕らならさ
在多次的失落後
まだ前に行けるだろう
才終於到達了這裡
七転八起日進月步
但只要我們還是我們
可能性のその先へ
就一定不會就此止步不前吧
手を伸ばしたら
百折不撓日積月累
夢に指先が觸れた気がした
將那可能性給超越
まだまだその先へJUMPしようぜ
伸出手來
感覺自己觸碰到了遙遠的夢想
「JUMP」
跳躍到更遠的未來去吧！
|
|
|
|
