- CHVRCHES Call It Off 歌詞
- CHVRCHES
- I won't regret saying this
我永不會後悔說出的話
This thing that I'm saying
對於這件事我認為
Is it better than keeping my mouth shut?
難道閉嘴是更好的選擇嗎
That goes without saying
不說也會發生
Call, break it off
電話聯絡分開吧
Call, break my own heart
電話聯絡傷了我的心
Maybe I would have been something you'd be good at
或許我本可以是你諳熟的人
Maybe you would have been something I'd be good at
或許你也本會是我最熟悉的人
But now we'll never know
但現在我們不會再知道了
I won't be sad
我不會難過
But in case, I'll go there everyday
但是不保證，我會每天去那兒
To make myself feel bad
為了讓我有悲傷之感
There's a chance I'll start to wonder
我偶然之間開始懷疑
If this was the thing to do
這是否就是要做的事
I won't be out long
我不會太久不在
But I still think it better if
但我仍認為如果
You take your time coming over here
你抽空來這兒會更好一點
I think that's for the best
我覺得那是最好的選擇
Call, break it off
電話聯繫，分手吧
Call, break my own heart
電話聯繫吧，傷了我的心
Maybe I would have been something you'd be good at
或許我們本可以好好相處
Maybe you would have been something I'd be good at
或許我們本可以互相磨合到適合彼此
But now we'll never know
但現在一切都不存在了
I won't be sad
我不會難過
But in case, I'll go there everyday
但並不能保證，我會每天去那兒
To make myself feel bad
讓我自己感覺很糟
There's a chance I'll start to wonder
那是我開始思考的一個機會
If this was the thing to do
這是否該做
I'll start to wonder
我想知道
If this was the thing to do
這該做嗎
|
|
