- 1, 2 Many 歌詞 Luke Combs Brooks & Dunn
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Brooks & Dunn 1, 2 Many 歌詞
- Luke Combs Brooks & Dunn
- Well I got a call from Riley 'round six o'clock
大概六點的時候Riley給我打了個電話
Sayin' he caught a hanker for a honkey tonk
說他想去趟酒吧
Over an ice cold beer and a country song
喝點涼涼的啤酒聽點鄉村音樂
But he didn't want to stay out all night long
但是他不想熬個通宵
Well I ain't the kind to let a buddy drink alone
當然我不會讓他獨自喝悶酒所以只好奉陪
But I can't turn it off once I turn it on
但是我來性子喝就打不住
There's no stoppin' me once I get goin'
我一開始喝就停不住
But I tip my hat when I'm wide ass sober
給我一聽酒我就可以滔滔不絕（英文應該是Put a can in my hand, man I'm wide ass open）
The tick-tock of that clock is like a time bomb
那個滴答作響的鐘聽起來像個定時炸彈
About half past 10 I'm half past tipsy
大概十點半的時候我已經有點醉醺醺的
And quarter to 12 I done had plenty
十一點四十五的時候我已經喝得夠多
The countdowns on when the first beer hit me
倒計時早在我第一杯酒的時候就開始
5-4-3- 2-1 too many
五，四，三，二，我已經喝多了
After five diet Millers I was feelin' loose
五杯米勒酒之後我感覺有點舒暢
Singin ' karaoke to a teenage tune
在卡拉OK上唱了一首Tracy Lawrence的歌（英文應該是'singing karaoke to a TL tune'）
Then a pretty little thing shot me a wink
漂亮的小妹妹給我拋了一個媚眼
She said, 'Hey cowboy, could you buy us a drink?'
她說：“嘿能給我們買一輪酒嗎”
Well hey , pretty doll, I will if you want
我說好的
But I can't turn it off once I turn it on
但是你可小心因為我來性子喝就打不住
There's no stoppin' me once I get goin'
我一開始喝就停不住
But I tip my hat when I'm wide ass sober
給我一聽酒我就可以滔滔不絕
The tick-tock of that clock is like a time bomb
那個滴答作響的鐘聽起來像個定時炸彈
About half past 10 I'm half past tipsy
大概十點半的時候我已經有點醉醺醺的
And quarter to 12 I done had plenty
十一點四十五的時候我已經喝得夠多
The countdowns on when the first beer hit me
倒計時早在我第一杯酒的時候就開始
5-4-3-2-1 too many, come on
五，四，三，二，我已經喝多了
I've never been the kind to quit
我從來都不是酒喝一半就走的
Won't stop 'til I get to the bottom of this
所以這瓶喝完之前我可不走
The night's still young so whatcha say we shotgun one?
夜還長，為什麼不在來一瓶（這裡shotgun特指在鋁合金罐子上戳一個洞的那種喝酒）
There's no stoppin' me once I get goin'
我一開始喝就停不住
But I tip my hat when I'm wide ass sober
給我一聽酒我就可以滔滔不絕
The tick-tock of that clock is like a time bomb
那個滴答作響的鐘聽起來像個定時炸彈
About half past 10 I'm half past tipsy
大概十點半的時候我已經有點醉醺醺的
And quarter to 12 I done had plenty
十一點四十五的時候我已經喝得夠多
The countdowns on when the first beer hit me
倒計時早在我第一杯酒的時候就開始
5-4-3-2-1 too many
五，四，三，二，我已經喝多了
5-4-3-2-1 too many
五，四，三，二，我已經喝多了
|
|
