- Jerry.K 둘만 아는 말투 歌詞
- Paloalto Ra.D Jerry.K
- 우린척하면척, 쿵하면짝
空的話就砸模仿我們
어하면아, 너무딱맞는짝
呃的話就啊好默契的搭檔
우린척하면척, 쿵하면짝
空的話就砸模仿我們
어하면아, 절로박수가짝짝
呃的話就啊自然地鼓掌啪啪
둘만아는말투
只有兩人知道的語氣
또우리둘만아는단어들
只有兩人知道的單詞
남들은모르는
別人不知道
우리둘만의몸짓
只屬於我倆的姿勢
The way we are
我們的方式
둘만아는말투
只有兩人知道的語氣
또우리둘만아는단어들
只有兩人知道的單詞
남들은모르고
別人不知道
우리둘만아는sign 들
只屬於我倆的姿勢
The way we are
我們的方式
연애는퀴즈쇼이자가로세로퍼즐
戀愛是知識競賽左右拼圖
자꾸발견하게되거든
總是會被發現
둘의공통점을
兩人的共同點
그리고그것들이늘어나고있단것을
然後那些會慢慢擴大
느낄수있는건, 둘만아는단어들
能感受到的只屬於兩個人的單詞
내자동차나니가모으는인형
我的小汽車活著你收集的玩偶
니가좋아 하는옷에다
你喜歡的衣服上
이름을붙이고
貼滿名字
어느시인의시처럼
像某個詩人的詩一樣
처음이름이불리면
第一個被叫到的名字
진하게남는거지, 향기를풍기며
會深刻的記住散發著香氣
'이렇게'란단얼자주쓰는
經常用這樣的這句單詞
니말투를내가따라하고
我學著你的語氣
말끝마다말도안되는말장난
我說話的時候都會以
자꾸하는나를
不像話的玩笑結束
따라하고마는너를발견하는것
發現跟著學的你
서롤부르는말이달라지는것
互相說著的話變得不一樣
말끝과혀끝이짧아지는것
簡短的話和短舌頭
끝이짧아지다보면
結尾變短了的話
끝은사라지는걸까
就不會有結尾了嗎
아예말없이
乾脆默默地
널바라보며영원을꿈꿔봐
看著你夢著永遠
둘만아는말투
只有兩人知道的語氣
또우리둘만아는단어들
只有兩人知道的單詞
남들은모르는우리
別人不知道只屬於
둘만의몸짓, the way we are
我倆的姿勢我們的方式
둘만아는말투
只有兩人知道的語氣
또우리둘만아는단어들
只有兩人知道的單詞
남들은모르고
別人不知道
우리둘만아는sign 들
只屬於我倆的姿勢
The way we are
我們的方式
자존심이세, 넌그래서예뻐, 더
你自尊心很強所以更美麗
그게너의매력
那是你的魅力
내게널 빼면발표할
從我這把你排除掉的話
다음앨범무거워지겠지만
發表的下個專輯就會變得沉重
다행이야내곁에서함께해서
幸好你在我身邊一起
'만월'은참좋은노래지만
滿月是很好的歌
공연때안불러
但在公演的時候不會唱
널화나게했으니까
因為讓你生氣了
난30대고사랑하는너가있기에
因為我有愛著的你在身邊
불금에헛돈은쓰지않고save해
週五晚不會亂花錢會攢下來
월급중일부저금한뒤에빠듯해?
一部分工資要存起來所以比較緊張
걱정마난저금 해도너랑잘쓰네
不用擔心就算我存起來和你也會好好花
우린모자를것없지
我們不會欠缺不要忘了
통장에모은돈
存摺裡存著的錢
왜모이는지잊지마우리둘의목표
為什麼會攢著我們倆的目標
둘만아는말투오직
只有兩人知道的語氣
둘만이아는기쁨과아픔
只屬於兩人的快樂與悲傷
우리뿔나서소리높이면서
即使我們火冒三丈
다툰다해도
大聲吵架
약속한것들이
因為約定的事
너무소중해서포기못해널
太珍貴了所以無法放棄你
우린척하면척, 쿵하면짝
空的話就砸模仿我們
어하면아, 너무딱맞는짝
呃的話就啊好默契的搭檔
우린척하면척, 쿵하면짝
空的話就砸模仿我們
어하면아, 절로박수가짝짝
呃的話就啊自然地鼓掌啪啪
생얼에안경이라도
素顏戴著眼鏡
상관없는사이
都無所謂的關係
파스타든김밥이든
意大利面還是紫菜包飯
뭐잘만먹는 사이
都吃得很好的關係
츄리닝바람으로도
穿著運動裝
만날수있는사이
也能見面的關係
또잠을푹같이잘수있는사이
還有一起深深入睡的關係
그만큼편안해내어깨에기댄
如此的舒適靠在我肩膀上的
네왼쪽눈이스르륵
你的左眼輕輕閉眼
감기며잠든공간에
睡著的空間
질투하듯싱크댄뚝눈물흘리고
嫉妒一樣在水池裡流著眼淚
냉장고그르릉
傳來冰箱
대는 소리도들리는걸
咯咯響的聲音
장난치고있었어
開玩笑的
잠자는척을하다
裝睡著
몰래눈뜰때파르르
偷偷地睜開眼時瑟瑟
떨리는눈꺼풀
顫抖著的睫毛
터지는웃음참느라
為了忍著不笑
씰룩대는입술과
抽動的唇
동그랗게올라온
抬起來的你圓圓的
니볼에다가키스
臉頰上親一口
감사해너의구남친들
謝謝你那些舊男友
찌질하게굴어줘서지금
玩得那樣不堪現在
그녀의머리카락이
被她的頭髮
간지럽히는건나
發癢的是我
결국터진웃음난영원을꿈꿔봐
最終放聲大笑夢著永遠
둘만아는말투
只有兩人知道的語氣
또우리둘만아는단어들
只有兩人知道的單詞
남들은모르는우리
別人不知道只屬於
둘만의몸짓, the way we are
我倆的姿勢我們的方式
둘만아는말투
只有兩人知道的語氣
또우리둘만아는단어들
只有兩人知道的單詞
남들은모르고우리둘만아는sign 들
別人不知道只屬於我倆的姿勢
The way we are
我們的方式
|
|
