|
|
- Naifu 戀心 輝きながら 歌詞
- Naifu
- 降り続く雪の中
『在這紛紛揚揚的雪中』
傘をさして君に會いに行く
『我撐傘前行為能與你相見』
初めて自分以外に大切なもの
『第一次遇到比自己更為重要的人』
「本気で守りたいよ」と振り返る街に誓った
『全心全意地守護著你我轉身對著街道許下諾言』
立ち止まらないようにまた歩き出す君が待っているから
『為了不在這裡止步不前我再次踏上旅途因為前方有你在等待』
戀心輝きながらまた夢を見る事に決めた
『戀心璀璨它讓我再次堅定了我的夢』
14年目にして自分もう一度リセットして再生してみるよ
『第14年已到來我要Reset我的人生重新來過』
木漏れ日が虹にあたって揺れている
『葉縫中陽光瀉下映出彩虹微微搖曳』
時間は優しく殘酷に微笑む
『時間溫柔而殘酷的微笑著』
限りある運命の中
『在這有限的生命中』
君だけをずっと心に抱きしめて
『只有你我會一直用心去抱緊』
肌を剌す風それだけでも
『寒風刺痛著肌膚即使如此』
切ない気持ちになるのは何故?
『為何心情會變得如此悲傷?』
優しい溫もりが欲しかった日々
『渴望著你柔和溫度的每一天』
君がいない寂しさは君じゃなきゃ癒せないと分かったから
『我明白你不在身邊的那份寂寞也唯有你才能治愈』
これから來る春にさえ未來を見ず君への想いで心を閉じた
『在這即將到來的春天裡我卻對未來無所迷戀因為對你的思念已經封閉了心扉』
戀心輝きながらまだ笑えるんだと笑った
『戀心璀璨它讓我再次會心地微笑』
結末は想像を超えるのかな?
『結局能超出我們的想像嗎?』
他人のように自分を見て
『如同陌生人一般看著自己』
この距離に生まれた心揺れている
『在這樣的距離中只留下內心微微地動搖著』
時間は確かに進んでいたから
『然而時間又確實地在前進』
伝えたいのはあの日の後悔じゃなく
『想傳達給你的並不是那天的懊悔』
今、気付いた君へのこの想いだけ
『如今才發現只有對你的這份思念而已』
戀心輝きながらこの夢を見る事に決めた
『戀心璀璨我決心去見證我的夢』
君とならどんな未來にでも
『因為和你在一起無論未來怎樣』
きっと耐えられる気がしたから
『一定能夠堅強的走下去』
溶けていく今、雪が全て溶けていく
『昨夜的積雪到如今已經全部融化』
時間が過ぎるのも嬉しく思えた
『即便是時間的流逝也能讓人感到欣喜』
光の側を歩く影になる
『我要成為緊隨光芒而行的影子』
君だけをずっとこの腕に抱きしめて
『只有你我會一直用雙手去抱緊』
|
|
|
|
