|
|
- Tommy Page A shoulder to cry on 歌詞
- Tommy Page
- Life is full of lots of ups and downs
生命中總是充滿挫折，起起伏伏
but the distance feels further
而且這落差會愈發的拉大
when it's headed for the ground
當你向生活低頭，持續沉淪著
and there's nothing more painful
沒有什麼能更讓我感到心疼
than to let your feelings take
見你情緒低落
you down
的樣子
It's so hard to know
真的很難猜透
the way you feel inside
你的心事
When there's many thoughts
當你把所有心事
and feelings that you hide
痛楚獨自藏匿於心
But you might feel better
或許這樣你會感覺好點
if you let me walk with you
讓我陪在你身邊，
by your side
一起散散步
And when you need
當你需要
a shoulder to cry on
可以哭泣的肩膀
When you need
當你需要
a friend to rely on
一個朋友可以依靠
And the whole world is gone
當整個世界都離你而去
You won't be alone
你不會孤單，
cause I'll be there
因為有我在
I'll be your shoulder to cry on
我會是你哭泣的肩膀
I'll be there
我會伴著你
I'll be your friend to rely on
是你可依靠的朋友
When the whole world's gone
當世界都離你而去
You won't be alone
你不會孤單，
cause I'll be there
因為有我在
All of the times
不論何時，
when everything is wrong
遇到挫折，遇到不順心時
And you're feeling like
並且你感覺到
there's no use going on
已經沒有堅持下去的必要
You can't give it up
你千萬別放棄
I'll help you work it out
我會協助你渡過難關，
and carry on
一同前行
Side by side
肩並肩，
with you till the end
陪著你一直走下去
I'll always be the one
我將永遠是
to firmly hold your hand
緊握你手的那個人
No matter what is said or done
無論說了什麼，做了什麼
Our love will always continue on
我們的愛始終繼續
Everyone needs a shoulder to cry on
每個人都需要一個可以哭泣的肩膀
Everyone needs a friend to rely on
每個人都需要一個可依靠的朋友
When the whole world is gone
當整個世界都離你而去
you won't be alone
你不會孤單，
cause I 'll be there
因為有我在
I'll be your shoulder to cry on
我會是你哭泣的肩膀
I'll be there
我會伴著你
I'll be your friend to rely on
是你可依靠的朋友
When the whole world is gone
當世界都離你而去
you won't be alone
你不會孤單，
cause I'll be there
因為有我在
You'll have my shoulder to cry on
我會是你哭泣的肩膀
I'll be there I'll be there
我會伴著你
I'll be the one to rely on
是你可依靠的朋友
When the whole world is gone
當世界都離你而去
you won't be alone
你不會孤單，
cause I'll be there
因為有我在
And when the whole world's gone
當世界都拋棄了你
You'll always have my shoulder to cry on
我會一直是你可以哭泣的肩膀
|
|
|
|
