- The Weather Station look 歌詞
- The Weather Station
- Look me in the eye - do me that courtesy
注視著我的雙眼，請禮貌地對待我
Pretend to tell me why you cannot hear me
假裝你要告訴我，你為什麼聽不見我的呼喚
Look me in the eye - give me your best excuse
注視著我的雙眼，用你最好的藉口回應我
Tell me there has been a use for this pain
告訴我這疼痛也能夠有所裨益
That I do not have to feel, I know that you do not
這樣我就不必去感受，我知道你不會去感受
But from my heart I peel the skin from this rot
但從我的心臟，我已為你褪去堅硬的外皮
Look me in the eye - that is all Im asking you
看著我的眼睛，這就是我要你做一切
I know that you dont want to
我知道你不想與我對視
I know that its hard for you
我知道這對你來說很難
Take hold of my hand while you are shaking it
當你握著我的手時，別放開它
Looking for my goodwill, for my approval
去尋找我的善意，我對於你的認可
While you are letting me down
當你讓我失望的時候
While you express regret
當你表訴遺憾的時候
And while you tell me again
當你再一次告訴我
About your helplessness
你的失落無助的時候
Am I gonna make a fool of myself , am I gonna cry here?
是否我又在扮演一個丑角，會不會讓我哭出來
I notice that you turn away, and gesture to your volunteers
我注意到你轉過身去，向你的愛慕者打出手勢
Dont you know I have come to you?
你知道我只是為你而來嗎
Just like I am supposed to, when there is something you can do
就像我天生就是為你而生的，你本來可以對我做的那些事
But you are not going to
但是我知道你不會為我去做
|
|
