|
|
- 茅野愛衣 Love To Live 歌詞
- 茅野愛衣
- ひとつひとつ
一個接一個
目覚めてゆく
逐漸地甦醒
それはきっと“愛”の始まり
那一定就是“愛”的開始
めくられたページを
掀開的一頁
揺れる炎がそっと照らす
被搖曳的火焰靜靜地照耀著
(Calling)
（呼喊著）
宿された運命よりも近い場所で
在比宿命更近的地方
その聲目覚めさせてくれたから
你的聲音使我甦醒了
信じてみたいあなたと
與想要相信的你一起
描きたい今
想要描繪現在
走り出す
奔跑吧
物語へ立ち向かえば
若能直面那些故事
夢へのカケラが集まってく
通往夢想的碎片亦將聚集在一起
約束摑んだ手は離さないの
約定好緊握的雙手絕不分開
どんな迷い斷ち切って
無論怎樣的迷惘都斷然拋卻
All for you
一切為了你
何にも怖くない進もう
無所畏懼地前進吧
過去と未來つなぐ
連接過去和未來
祈りの力そっと燈す
悄然點亮祈禱的力量
(Prayer)
（祈禱）
戻れないと解りながら
明知道回不去
足を踏み出す
也要踏出腳步
誰もが“完璧”を望むセカイ
在這每個人都渴望著“完美”的世界
光と闇の狹間で
在光與暗之隙
“本當”が今
“真實”既是現在
動き出す
行動吧
この魂守るために
為了守護這份信念
夢へのカケラをつなげていく
將通往夢想的碎片彼此相連
一緒に見つめた目は反らさない
共同凝望絕不移開視線
どんな惑い振り切って
無論怎樣的迷惑都盡數擺脫
All for you
一切為了你
初めて感じた「生きたい」
第一次感受到了“想要活下去”
生きよう生きよう
活下去吧活下去吧
この生命煌めいて
這生命光華閃耀
All for you
一切為了你
何度だって逢いたいから
因為無論多少次都想要與你重逢
走り出す
奔跑吧
走り出す
奔跑吧
物語へ立ち向かえば
若能直面那些故事
夢へのカケラが集まってく
通往夢想的碎片亦將聚集在一起
約束摑んだ手は離さないの
約定好緊握的雙手絕不分開
どんな迷い斷ち切って
無論怎樣的迷惘都斷然拋卻
All for you
一切為了你
あなたがいるならそう
若有你在的話是的
何にも怖くない愛そう
無所畏懼去愛吧！
|
|
|
|
