|
|
- The Supremes The Happening 歌詞
- The Supremes
- [00:21.52][02:42.13]
嘿生活
Hey life
好好看著我
Look at me
我能看透世事
I can see the reality
因為當你讓我震驚
Cause when you shook me
再把我從我的烏托邦裡拽出來
Took me out of my world
我夢醒了
I woke up
一瞬間恍然大悟
Suddenly I just woke up to the happening
是你把
When you find that you
把未來拋在腦後
Left the future behind
因為當你幸福環繞時，
[02:39.61]Cause when you got a tender love you dont
你滿不在乎
[02:42.80]Take care of
那最好你要注意什麼將至
Then you better beware of the happening
總有一天你起身
One day youre up
環顧四周
Then you turn around
發現你的世界分崩離析
You find your world is tumbling down
你我都可以是受害者
[01:40.31]It happened to me and it can happen to you
我確信
I was sure
我有恃無恐
I felt secure
慈愛也繞道而行
[02:36.44]Until love took a detour
征服世界之巔
Yeah riding high on top of the world
世事無常
It happened
就在一瞬之間
Suddenly it just happened
我看到我的夢想凋落
I saw my dreams torn apart
當愛從我的心出走
When love walked away from my heart
當你失去那珍貴的
And when you lose that precious
愛著你的，指引你的
Love you need to guide you
你的內心波瀾翻湧
Something happens inside you
就發生在此刻
The happening
生活的真諦展現我眼前
Now I see life for what it is
不都是彩色的夢想
Its not all dreams
更不是幸福的泡泡
Its not all bliss
它發生在我身上，也可能發生在你身上
Once
就一瞬間
[01:49.71][01:55.26][02:00.81]Ooo and then it happened
就那一瞬間
Is it real is it fake is this
一下發生了
Game of life a mistake
就一瞬間
Cause when I lost the love
就能發生了
I thought was mine
真假難辨
For certain suddenly
人生遊戲---一個鬧劇
I started hurting
因為當我失去摯愛
I saw the light too late
我自認為是我的
When that fickle finger of fate
突然之間
Yeah came and broke my pretty balloon
我開始疼了
I woke up suddenly
我明白的太晚了
I just woke up to the happening
當那命運變化無常的彈指一瞬
So sure I felt secure
就輕而易舉地打碎了我漂亮的世界觀氣球
|
|
|
|
