- Egor Kreed Что скажет мама? 歌詞
- Egor Kreed
- Я знаю, что мы с тобой не идеальные,
我知道我們並非天作之和，
Но, что было немыслимо — стало реальным.
但愛卻因其不可能而發生了。
Люблю то, как ты бормочишь во сне,
我喜歡你夢中喃喃的細語，
Как говоришь обо мне.
好像是對我深情的獨白。
Не бойся, мы наедине,
別害怕，你還有我，我也還有你，
Я скрою твой каждый секрет.
我暗暗地記住你說過的每句話。
И все эти мелочи, из которых ты собрана,
雖是小事，但點點滴滴，這都是你，
Я люблю их, так девочка, на остальное мне наплевать.
我愛你，我的眼裡只有你。
Что скажет мама, когда увидит нас с тобой.
當你我相擁一起，媽媽又會說什麼呢?
Ведь это все правда, мы не поедем к нам домой.
要知道這些都是真的，我們不回我們的家。
Я знаю, что каждый нас обсуждает за спиной.
我知道旁人背後指指點點。
Все это неважно, им не понять нашу любовь.
但這都無關緊要，因為他們不懂我們的愛。
И все эти мелочи далеко ведь не мелочи.
不知道我的眼裡，沒有什麼比你更重要。
И всем обо всем закричи, только не нервничай.
一切都可以去吶喊，唯獨不要去抱怨。
И всем, когда солнце разбудит, чуть приобняв тебя светом —
當太陽喚醒大地，當晨光籠罩著你，
Я снова напомню, что круче тебя нету.
我突然感覺又一次的失去了你。
И как бы банально всё это ни звучало —
不管這一切是多麼的平凡簡單，
Я бы каждый день с тобою повторял сначала.
我只想與你重溫開始。
Ты наденешь серебро, и тебя мне мало.
你雖戴著銀飾，可我對你的愛卻遠超如此。
Ты мой самый лучший бро, и так до финала.
你是我的唯一摯友，相伴走到人生的最後。
И все эти мелочи, из которых ты собрана,
這些都是小事，但在我心裡，點點滴滴都是你。
Я люблю их, так девочка, на остальное мне наплевать.
我愛你，我的眼中都是你。
Что скажет мама, когда увидит нас с тобой.
當你我深情相擁，媽媽又會說什麼呢?
Ведь это все правда, мы не поедем к нам домой.
要知道這些都是真的，我們不再各回各家。
Я знаю, что каждый нас обсуждает за спиной.
我知道他們私下議論紛紛。
Все это неважно,им не понять нашу любовь.
但這都無關緊要，因為我們的愛，他們不懂。
當你我長相廝守，媽媽會說什麼呢?
Что скажет мама, когда увидит нас с тобой.
要知道這些都是事實，我們不再各回各家。
Ведь это все правда, мы не поедем к нам домой.
我知道他們背後說三道四。
Я знаю, что каждый нас обсуждает за спиной.
但這一切都不重要，因為他們不懂我們的愛。
Все это неважно, им не понять нашу любовь.
說當你我攜手同行，媽媽會說什麼呢?
Что скажет мама, когда увидит нас с тобой.
要知道這些都是事實，我們已不回各家。
Ведь это все правда, мы не поедем к нам домой.
我知道他們又在議論我們。
Я знаю, что каждый нас обсуждает за спиной.
但這都不重要，因為你我的愛，他們不懂。
Все это неважно, им не понять
他們不懂。
Им не понять
|
|
